"Трахинянки" - значит "девушки из города Трахина".Трахин - это маленький городок в глухой горной окраине Греции, под горой Этой.Знаменит он только тем, что в нём прожил свои последние годы жизни - Геракл,сын Зевса.На горе Эте он принял добровольную смерть на костре, взнёсся к небесам и стал богом.Невольной виновницей этой его мучительной кончины была его жена Деянира, верная и любящая.Она - героиня этой трагедии, а хор трахинских девушек - это её собеседницы. В основу «Трахинянок» легло сказание о Деянире. Томление любящей женщины в ожидании супруга, муки ревности и безысходная скорбь Деяниры при известии о страданиях отравленного Геракла составляют главное содержание «Трахинянок». (с) Изька…
Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как «вторая софистика». «Пестрые рассказы» — книга, содержащая чрезвычайно богатый и разнообразный материал, содержащий как данные естествознания той эпохи, так и различные исторические анекдоты и мифологические сведения. Для этого произведения характерна позднеантичная тенденция «развлекая поучать», т. е. материал сокращен до отдельных кратких историй, которые призваны сообщать разнообразные сведения, не утомляя читателя длиннотами. Несмотря на небольшой объем произведения, оно остается…
«Падение» — произведение позднего Камю, отразившее существенные особенности его творческой эволюции. Повесть представляет собой исповедь «ложного пророка», человека умного, но бесчестного, пытающегося собственный нравственный проступок оправдать всеобщей, по его убеждению, низостью и порочностью. Его главная забота — оправдать себя, а главное качество, неспособность любить. В «Падении» Камю учиняет расправу над собственным мировоззрением. Впервые на русском языке повесть опубликована в 1969 году в журнале «Новый мир»
В первый том сочинений А.Камю вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
… В письме к переводчикам Зофья Посмыш рассказывает, что толкнуло ее на создание повести «Пассажирка». Ее поразил крикливый, резкий голос женщины, туристки из Германии, который она услышала в Париже. Этот голос напомнил ей одну из надзирательниц Освенцима. И тогда Зофья Посмыш спросила себя: как бы она поступила, если бы в дни мира встретила эту надзирательницу?
Когда родители двенадцатилетнего Антуана развелись, он с мамой поселился в Бовале, маленьком сонном городке в горах, окруженном вековыми лесами, где все друг друга знают и годами не происходит ничего интересного. Но в последние дни 1999 года разворачивается цепь событий, кульминацией которых стало шокирующее и бесследное исчезновение маленького Реми Дэме. Жители города не способны объяснить это происшествие. А для Антуана все началось еще раньше, с насильственной смерти собаки его соседа, свидетелем которой он стал. Это жестокое деяние навеки связало судьбу Антуана и судьбу шестилетнего сыном соседа. Все последующие годы Антуан борется с последствиями исчезновения ребенка, и с той ролью, которую…