Бандиты и мандаты

Второй секретарь посольства землян на Обероне Ретиф, входящий в миссию Контроля за выборами и организации обучения парламентским процедурам, оказался в гуще событий – в самый разгар предвыборной кампании туземцев, оберонцев-твилприттов, пушистых белок высотой от фута до ярда, и тваггов, существ покрупнее с горных вершин. Землянам требовалась политическая сила, способная соответствовать интересам Земли в данном секторе. Ретифа, с целью шлифовки его понимания дипломатического протокола, отправляют на встречу с Хубриком Грубым, главарем тваггов. Чтобы завоевать авторитет Хубрика, Ретиф вынужден пройти несколько Испытаний.
© ozor

Входит в:
— цикл «Ретиф»
— сборник «Ретиф из Дипкорпуса», 1971 г.
— сборник «Retief at Large», 1978 г.
— антологию «Работорговцы космоса», 1992 г.
— повесть «Сказание о Ретифе»
— антологию «Great Science Fiction Series», 1980 г.