Оцените Цветы щавеля

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 1, 1975. Из рубрики "Авторы этого номера". Тэцуо Миура... Предлагаемый читателю рассказ «Река терпения» [...] взят из одноименного сборника. Наоя Сига... Рассказ «Преступление Хана» взят из Полного собрания сочинений современной японской литературы, т. 20, Токио, 1954 г. Дзюнъитиро Танидзаки...Рассказ «Татуировка» взят из серии «Японская литература», т. 23, Токио, 1972.

Эдогава Рампо — литературный псевдоним Таро Хирои, основоположника детективного жанра в японской литературе. Он сыграл у себя на родине ту же роль, что и Эдгар Аллан По — на Западе. Однако творчество японского писателя глубоко национально. Литературный критик Корэскэ Исигами отмечает: «Если По — писатель XIX века, то Эдогава Рампо дитя XX века. Если первый — великий мистик, то второй не менее великий мистификатор». Рассказы Рампо — блестящий образец так называемого интуитивного детектива. Творческое наследие насчитывает 25 томов. Настало время познакомить и русского читателя с произведениями Рампо. Хитроумный студент Фукия изобрёл коварный план преступления и воплотил его в жизнь. Но ни одно…

Эндрю Даль рад новому назначению: его ждет любимая исследовательская работа, и не где-нибудь, а в лаборатории «Интрепида», знаменитого флагмана Вселенского союза. Однако вскоре молодой ксенобиолог понимает: некоторые люди на борту корабля связаны тайной, в которую не посвящают новичков. Настораживает не только поразительная живучесть старших офицеров на фоне высочайшей смертности среди подчиненных, но и явная абсурдность происходящего. Случайно узнав, что представляет собой на самом деле «Интрепид», Даль предлагает своим товарищам безумно рискованный путь к спасению…

The main character, Kutani, is a middle-aged guy who runs a small He’s been asked, by a shady creditor, to do an odd job as a jiageya, a kind of small-time thug employed by landlords to scare off recalcitrant tenants so the landlords can redevelop the property.

Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей, которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь черной работой. Этим людям были закрыты все пути к богатству, кроме незаконных, все пути к образованию, кроме самообразования, и все выходы из их переулков и нищенских деревень, кроме, разве что, смерти. Но автор вовсе не настаивает на том, чтобы неприкасаемые были приняты в ряды одетых в костюмы служащих, у которых нет друзей, а есть сослуживцы, для которых не существует благородства, а есть только закон. Для автора описанная им семья и деревня, так похожая на его родину, - последнее прибежище живой души в стране,…

Во многих странах мира издавна существовала так называемая «литература ужасов» — о привидениях, призраках и прочей нечисти, о всевозможных сверхъестественных явлениях и чудесах. Но, пожалуй, только в Японии подобная литература оформилась в особый жанр и даже сохранилась по сегодняшний день. Японский кайдан — так именуется этот жанр — породил многочисленные шедевры, которые представлены в этом сборнике повестью Санъютэя Энтё «Пионовый фонарь», рассказами Огиты Ансэя, Асаи Рёи, Ихары Сайкаку, Уэды Акинари, Акутагавы Рюноскэ, Эдогавы Рампо и др.

Небеса возрождаются после свержения Верховного Зла. Совет Ангириса восстановил Тёмный камень душ и теперь неусыпно бдит над проклятым артефактом в глубине Серебряного Города. На фоне этих знаменательных событий Тираэль прикладывает усилия на посту ангела Мудрости, при этом будучи смертным среди своих ангельских собратьев и сомневаясь в способности справиться с новой ролью. Пытаясь найти успокоение внутри себя и на Небесах, он чувствует неумолимое разлагающее влияние Чёрного камня душ на свой дом. Там, где раньше царила гармония света и музыки, нарастающий разлад грозится погрузить Царство Света во Тьму. Империус и остальные архангелы категорически против перемещения или уничтожения кристалла,…

Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа. А вернулся — мертвец с топором в руках. Оставшийся в живых Грисвелл еле спасся. С помощью местного шерифа он пытается узнать — кто или что обитает в проклятом доме. © an2001

Признанный во всем мире как блестящий романист и драматург, Юкио Мисима является непревзойденным мастером короткого рассказа, который в Японии считается основным. Мисима, как никто другой, виртуозно и проникновенно умел передать всю палитру чувств в самые значимые и переломные для человека моменты. Тройная смерть на морском курорте, с которой предстоит смириться героям рассказа, затрагивает самые сокровенные сруны души читателей. Молодая мать троих прелестных детей прилегла отдохнуть в номере, в то время как сестра мужа и старая дева отправилась с малышами на пляж. Она не обладала живостью ума, но была женщиной доброй и покладистой. Озабоченная тем, чтобы не испортить свою белоснежную кожу загаром,…