Оцените Другое притяжение

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов.

"Майкл Газзанига известен своими фундаментальными открытиями и тем, что способствовал зарождению когнитивной нейронауки, а еще его пример явил миру, что наука совместима со всем, что помимо нее есть в жизни хорошего. Конечно, наука — это изнурительный труд и вечный бой, но Майк показал, что ей можно заниматься с юмором, в дружеской атмосфере, с детским любопытством и удовольствием." — Стивен Пинкер Майкл Газзанига, один из самых авторитетных нейробиологов XX века, рассказывает о своей фундаментальной работе по изучению невероятной пары — правого и левого полушарий. Один из отцов когнитивной нейронауки описывает, как зародилась революционная теория расщепленного мозга, когда правая и левая его…

Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова — попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение. Владимир Бабков, переводчик англоязычной прозы, сделал начинающим переводчикам, да и обычным читателям, настоящий подарок. Книга “Игра слов” – это концентрированный многолетний опыт работы над переводом, опыт чтения и понимания текстов на иностранном…

Детективные истории про братьев Харди впервые появились в США и стали настоящим литературным событием ХХ века: захватывающий сюжет, где переплетаются расследования и загадки, раскрытие пре- ступлений, опасность и риск, уже с первых страниц овладевают вни- манием читателя и держат в напряжении до конца книги. Истории про юных детективов братьев Харди написали те же авторы, которые при- думали знаменитую сыщицу Нэнси Дрю. По мотивам книг про брать- ев Харди были сняты сериалы, выпущены компьютерные игры. На се- годняшний день у этих детективных историй есть поклонники по всему миру. В книге "Братья Харди и охота за спрятанным золотом" юным де- тективам Фрэнку и Джо Харди предстоит раскрыть дело…

Книга "Насосы интуиции и другие инструменты мышления" знаменитого философа Дэниела Деннета (р. 1942) — и вдохновенное описание мастерской и рабочих инструментов мыслителя, и своего рода синтетическое изложение его философии. Особое внимание автор уделяет мысленным экспериментам, которые он называет "насосами интуиции", коротким историям, "которые призваны стимулировать искреннее, прочувствованное интуитивное озарение". Не ограничиваясь такими хорошо известными инструментами мышления, как бритва Оккама или reductio ad absurdum, автор предлагает множество собственных изобретений такого рода. Его цель, как всегда, состоит в том, чтобы научить нас "серьезно и не без изящества размышлять об очень…

Однажды у станции метро «Горьковская», неподалеку от Александровского парка, между продавщицей лука и торговкой семечек появилась цветочница. Её искусные букеты были так прекрасны, что не хотелось расставаться с ними. И хотя провела цветочница у Александровского парка только один единственный день, этот день открыл для неё многое…

Что более важно, литературный шедевр или автор, который за ним стоит? Молодой редактор Дэвид Перальта настоящий счастливчик, ведь он работает в редакции, где издается таинственный автор цикла романов, ставших мировыми бестселлерами, скрывающийся под псевдонимом Томас Мод. Миллионы людей по всему миру ждут продолжения франшизы, но, к назначенному дню, очередная рукопись не приходит в редакцию. Дэвид получает ответственное задание. Раскрыть секрет Томаса Мода и заполучить книгу, от которой зависит благополучие издательства, да и его собственное. Но как найти того, кто, по-видимому, не существует? Руководствуясь единственной приметой неизвестного автора, Дэвид прибывает в маленький городок в долине…

Роман известной японской писательницы Юко Цусима переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев - в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX в. Дадзай Осаму. На фоне кричащей нищеты и фрустрации моральных ценностей в разгромленной и униженной стране два подростка отправляются в романтическое путешествие. Их попытка бегства от мрачной действительности с самого начала обречена на неудачу, но неистощимое любопытство и сила мечты влекут беглецов все дальше, в неведомые края... Лирическое повествование Юко Цусима еще раз напоминает читателю о том, из какой бездны поднялась Япония, став ныне страной социальной…

Юная аристократка Ровена де Витри, любительница музыки и поэзии, ненавидит грубых и жестоких воинов, но почему тогда ее так неодолимо влечет к самому суровому из них? Мужественный лорд Страйдер - человек воинского долга - презирает любовь как недостойную слабость, но почему невинная прелесть золотоволосой девушки лишает его сна и покоя? Они предназначены друг другу самой судьбой и обречены любить друг друга всем сердцем. Но слишком многое - и слишком многие! - становится на их пути…