Оцените Феи с алмазных гор. Корейские народные сказки

`Практическое котоведение` - под таким серьезным названием является русскоязычному читателю известный стихотворный цикл Элиота - в новом переводе. Отличительным достоинством нового перевода `Кошек` (под таким переводом цикл Элиота уже появлялся на книжномрынке) справедливо считается близость к оригинальному тексту. Комментарии, сопровождающие текст, не отягощают его, не нарушают общего впечатления легкости и праздника от созерцания персонажей элиотовской котовой галереи. Всем котознатцам и поклонникам Элиота.

Война за гиперпространственные "Звездные врата", обнаруженные археологами-землянами на далекой планете, НАЧИНАЕТСЯ. В этой войне схлестываются сразу НЕСКОЛЬКО наемничьих отрядов, состоящих на службе у разных планет и разных корпораций… Но самый опасный их них – отряд, которым командует циничный капитан Такеши Ковач. Ведь его бойцы – "зомби далекого будущего", павшие солдаты, "воскресшие" при помощи уникальных технологий. Такеши Ковач побеждал ВСЕГДА. Но что будет, если он победит НА ЭТОТ РАЗ? Что ждет его по другую сторону Врат?

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.

Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и миром мертвых прозрачная и зыбкая. Морской курорт Манадзуру именно такое место. Здесь можно встретиться с пропавшим много лет назад мужем, здесь приходится вспоминать о себе много такого, что хотелось бы забыть навсегда, здесь, наконец, можно обнаружить в себе силы сделать выбор и жить дальше. Но для этого нужно пройти испытание...

В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.

Одарка Шкурат ссорится со своим мужем Прокопом, ибо он пьет. Вскоре к ним подходит Кандзюба и предлагает сосватать их дочь Улянку своего сына Стецька. Сначала Одарка с мужем против - потому что все знают, что Стецько глупый, но ввиду его богатство, соглашаются. Сама же Ульянка против такого брака, потому что ей нравится Алексей, но он крепостной. Алексей понимает, что Ульяну хотят силой выдать замуж за дурака и бьет Стецька, чтобы тот отказался от девушки, и Стецько не соглашается, потому что очень боится своего отца. С помощью хитростей Олексийового дяди Ульяна женится Алексеем, а Стецьку дают тыкву.

Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь. © MrsGonzo…

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов.…

«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного…