Оцените Девушка в переводе

Кроме городских дедушки и бабушки, у Тонино были еще деревенские дедушка и бабушка – родители его мамы. Дедушка Оттавиано и бабушка Теодолинда жили в сорока километрах от города. Мама Тонино – их единственная дочь. Когда она родилась, дедушка Оттавиано отправился в деревню и вернулся с золотыми сережками для бабушки и саженцем вишни. Маму назвали Феличита, а вишню – Феличе. С тех пор они так и росли вместе – мама и вишня. Дедушка Оттавиано всегда был не таким как все. Он умел разговаривать с растениями и любил сидеть на ветке вишни Феличе. И говорил, что никогда не умрет, а просто переселится в вишню… (с) MrsGonzo для LibreBook

Американка Марго Харрингтон, молодой реставратор книг, живя и работая в небольшом флорентийском монастыре кармелиток в дни наводнения 1966 г., обнаруживает восхитительный томик с шестнадцатью эротическими гравюрами руки Джулио Романо, сопровождающими весьма пикантные сонеты Пьетро Аретино. Почти пять веков назад Ватикан настоял на уничтожении всего тиража. Интригующим загадочным образом этот единственный экземпляр уцелел и приобрел в наши дни баснословную ценность, а также уйму претендентов на обладание…«Похотливые сонеты», или «16 наслаждений» – книга, переиначивающая жизни людей. И для Марго эта книга припасла испытание «страстью и златом». А что в награду? Chi vivra vedra, как: говорят итальянцы.…

Одна из детективных повестей из жизни детективного агентства «Континенталь», непосредственное продолжение повести «Большой налёт». Первая публикация повести на русском языке: ж-л «Иностранная литература» № 7/1988, перевод В. Голышева.

Сборник повестей и рассказов «Совершенный робот» — наиболее полное собрание произведений о роботах, вышедших из-под пера этого писателя. © Ank

Виктор Пелевин - это качественный премиум-бренд на книжном рынке, который за годы существования зарекомендовал себя безупречно. Книги Пелевина взахлеб читают и студенты, и олигархи, и политики, и домохозяйки. Их цитируют на модных тусовках и в рейтинговых СМИ, их обязательно читает Президент РФ!Открывая новую книгу Пелевина, Вы гарантированно получаете высококлассную литературу и остроактуальную философию от одного из самых оригинально и смело мыслящих людей современности.Перед празднованием Нового года в период естественного повышения спроса и поиска достойных подарков, новая книга Виктора Пелевина «Ананасная вода для прекрасной дамы» обещает стать одним из самых ярких и успешных событий на…

В центре рассказа «Женщина и природа» - незнакомые мужчина и женщина, почти бессознательно отдающиеся истоме взаимного влечения, которое неотделимо от чувственного слияния со всей природой. «Что-то мягкое, обволакивающее, как полип, льнуло ко мне, меня целовала тысячеустая ночь. Я лежал и чувствовал, что сдаюсь, отдаюсь чему-то, что меня обнимает, обволакивает, пьет мою кровь, и впервые в этих душных объятиях во мне проснулась вдруг чувственность женщины, блаженно отдающейся упоению любви. Сладостно и жутко было мне вдруг, потеряв волю, всем существом отдаваться природе, чудесно ощущать, как нечто незримое нежно касается моей кожи и постепенно проникает внутрь, расслабляет суставы, и я не противился…

Странный человек, прячущий лицо под капюшоном, прикатил в маленький городок на «студебеккере» 1929 года. Он не снимает капюшон, когда ест, когда спит, когда гоняет на огромной скорости по городу. Под капюшоном скрывается Тайна… Рассказ входит в сборник «Вождение вслепую», 1997 г.

Мир после ядерной войны. Люди решили отказаться от цивилизации и всего, что довело их планету до такого состояния, разрушить все, что напоминает им об этом и что еще осталось после войны..(с)Librebook Входит в: — сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г. — сборник «К — значит космос», 1966 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г. — антологию «Премия за риск», 1993 г. — сборник «Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451», 2007 г. — антологию «Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике», 2005 г. — сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г. — журнал «Искатель» 1961'3», 1961 г. — антологию «Зарубежная литература для школьников», 1996…

Вивиан Роше и ее шестилетняя дочь Анук прибывают в небольшую деревню, стоящую на шоссе между Тулузой и Бордо, прямо во время карнавала, за несколько дней до Великого поста. Три дня спустя Вивиан открывает шикарный магазин шоколада, заполненный самыми изысканными и соблазнительными изделиями, к которым впридачу идет восхитительный горячий шоколад. И это в Великий пост, а магазин напротив церкви, и открыт по воскресеньям. Френсис Рейно, суровый приходской священник, в ярости. Когда же местные жители потянулись в магазин не только за шоколадом, но и за душевной, таинственной атмосферой, царящей там, начинается настоящая война. Война между церковью и шоколадом, между добром и злом, между любовью…

«Мы остаемся здесь навсегда. Вы понимаете? Вы не покинете Иран до самой смерти» Бетти Махмуди и ее муж, доктор Саид Бозорг Махмуди, прилетели в Иран из США познакомить с восточными родственниками их четырехлетнюю дочь Махтуб. Потрясенная убожеством быта, в ужасе от страны, где женщина - имущество мужа, Бетти отчаянно ищет способ вернуться в Америку. Но у Саида и его порочной семьи были иные планы. Мать и дочь стали узниками чуждой культуры, заложницами тиранического и жестокого человека. Бетти настойчиво ищет способ устроить побег. Обходя шпионские сети, искусно расставленные мужем, она встречается с сочувствующими ее горю людьми. Но все, что они могут предложить: оставить дочь и бежать одной……