Медвежье озеро

Маленький белый медвежонок Каллик живёт на холодном Северном круге с мамой и братом. Она знает, что ей предстоит ещё многому учиться, прежде чем сможет выжить одна в этом суровом северном климате. Но не сильно беспокоится насчёт этого, поскольку знает, что у неё есть мать, которая и защитит её и накормит. Но беда всегда приходит неожиданно, и однажды Каллик предстоит самой позаботиться о себе.
Молодая чёрная медведица Луса, всю жизнь прожившая в зоопарке, не имеет вообще никаких забот. От хищников её держат на расстоянии, ежедневно и сытно кормят. Однажды она даёт рискованное обещание своему умирающему другу – выбраться на волю и зажить в дикой природе настоящей жизнью. В ходе своих странствий Луса повстречает медвежонка-гризли Токло, живущего у подножия горы со своей матерью и болезненным братом, и ещё одного детёныша гризли, медвежонка Уджурака, который умеет принимать облик различных животных.
Четверо медвежат повстречаются вблизи Большого медвежьего озера, куда ежегодно стекаются все медведи для празднования Дня летнего равноденствия. Но безмятежное озеро не такое уж безобидное и таит в себе немало угроз. Лишь объединив свои усилия молодые медвежата смогут выжить и противостоять опасностям и жестокости реального мира.