Оцените Избранное

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *

Введите сюда краткую аннотацию

Остросюжетная психологическая драма. Писатель Борис Минаев продолжает рассказ о жизни Лёвы Левина, героя двух его предыдущих книг – «Детство Левы» и «Гений дзюдо». Детский психолог Левин внезапно переходит грань, за которой кончаются отношения психолога и пациента, и оказывается в ситуации, близкой к человеческой катастрофе. Любовь вначале служит мощным катализатором депрессии и отчаяния героя, но в результате помогает ему выжить и выстоять, хотя против него все обстоятельства: и тяжелый клинический случай, и политика, и церковь, и моральные табу. Герой вспоминает свою прошлую жизнь и пытается построить новую.

Во советский пионерский лагерь приезжает редкий гость — наследный принц одной из африканских стран. Но скоро он уже почти не отличается от других мальчишек и девчонок.

Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко…

Уютное кафе на Малберри-стрит постепенно приходит в упадок, как и брак его владельцев, Пенни и Дэниела Стенли. Многочисленные завсегдатаи, любящие домашнюю кухню этого заведения, приходят сюда со своими собственными проблемами. Домохозяйка Сэнди Смит пытался в течение многих лет похудеть, чтобы быть привлекательным для ее мужа бизнесмена. Молодая художница Бренда Браун пишет печальные картины и многочисленные письма актеру Николасу Кейджу, без надежды получить ответ. Клэр Фицджеральд, вернулась из-за океана, потому что не так и не смогла забыть человека, которого когда-то любила. Сможет ли она найти его? За восхитительным чизкейком, ванильным мороженным, шоколадом и кофе со сливками скрывается…

«Карлик Нос» - одна из самых известных и любимых сказок Вильгельма Гауфа, одного из лучших авторов литературной сказки в истории мировой литературы. Иаков и его родители – жители большого немецкого города. Отец Иакова – сапожник, а мать – выращивает овощи и травы и продает их на рынке. Однажды безобразная сгорбленная старуха с огромным носом подошла к их прилавку и перебрала всю витрину. Она ворчала и жаловалась на плохое качество зелени. Это побудило Иакова защитить свою мать. Он упрекнул старуху, употребив оскорбительные слова по поводу ее внешности. Разозленная старая женщина предупредила миловидного мальчика, что вскоре у Иакова будет такой же длинный нос, как у нее. (с) MrsGonzo для LibreBook

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

Удивительные вещи можно прочитать в утренней прессе. Некий мистер Клейтон найден мёртвым в сундуке, в доме где накануне состоялся званый ужин. Хозяин дома, друзья и супруга покойного присутствовавшие накануне в доме, в один голос утверждают, что Клейтона на ужине не было и вообще он должен был в это время находится в Шотландии. Полиция в тупике, но эту утреннюю газету читает никто иной, как сам Эркюль Пуаро, прославленный детектив. Рассказ входит в сборник "Приключение рождественского пудинга" (1960).

В довольно-таки мрачном фэнтезийном мире зарождается довольно-таки светлая и романтическая любовь… И, возможно, они жили бы долго и счастливо и умерли в один день — если бы в ветвях зловещего леса не жил, ожидая своего часа, могущественный и безжалостный, с довольно-таки странными представлениями о справедливости — Скрут…