биографическийдрамаисторическийромантика гейшисовременная зарубежная прозаяпонская литература
Гейши – это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых, воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в традиционный дом гейш в Киото, откуда вернулась в родительский дом только однажды – проститься с умирающим отцом, и до времени счастливой старости с дочерью и любимым мужем. По словам Минеко Ивасаки, эта книга является возможностью пролить свет на древнейшую профессию в Японии. Однажды она уже попыталась это сделать, рассказав историю своей жизни писателю Артуру Голдену, который, по мнению самой гейши,…
биографическийдрамаисторическиймагический реализмпсихологическийромантика взрослениедружбапревратности судьбысовременная русская прозастановление героятайные общества
1782 год. Двенадцатилетний Людвиг не чувствует себя родным в собственной семье. Он не стал вторым Моцартом, и за это его не могут простить. А тяжелее всего, что рядом нет ни одного настоящего друга. Но однажды появляется таинственная девушка, природа которой непостижима. Она пройдёт вместе с Людвигом через всю его непростую, мятежную, полную испытаний жизнь. И тот, кто не стал вторым Моцартом, станет первым и единственным Бетховеном…
Первая публикация романа «Спартак» осуществилась в 1880 году. Роман подвергся серьезной цензуре, что не удивительно: написал его итальянский революционер-гарибальдиец Рафаэлло Джованьоли, а перевел - русский революционер-народник Степняк Кравчинский. Сегодня роман печатается без всяких купюр, а история отважного Спартака, поднявшего самое крупное в истории Древнего Рима восстание, все так же привлекает подрастающее поколение. Написанный в романтической традиции роман изобилует не только точными историческими фактами и реально существовавшими персонажами, он украшен трогательной любовной линией, позволяющей полнее раскрыть характер Спартака, непримиримого борца за свободу, благородного воина и…
Престижная старшая школа Кодо Икусей, которая гарантирует стопроцентное трудоустройство выпускников, была создана японским правительством для воспитания будущей элиты страны. На первый взгляд, школа похожа на рай. Сто тысяч йен на карточке — трать, сколько влезет, развлекайся — караоке, кафе, магазины, кинозалы, — но соблюдай несколько правил. Покидать территорию нельзя. Учащиеся проживают в общежитии. Никаких связей за пределами школы и даже контакты с семьей — с разрешения школьного руководства. Киётака Аянокодзи из-за невнимательности на вступительном экзамене попал в D-класс, худший из четырех параллелей. Там он встретил Судзуне Хорикиту, которая во что бы то ни стало хочет попасть на самую…
героикаприключенияфантастикафэнтези Young adultгородское фэнтезижизнь после смертиошибки прошлогорусское фэнтезисовременная русская проза
Флинн умер, но вернулся в мир живых. Теперь его ждет Инферсити – жестокий и двуликий город, который он так ненавидел. По мрачным улицам там бродят те, кто притворяются людьми, но в чьих сердцах давно живет лишь кромешная тьма. Они смогли обмануть саму Смерть, но им больше не место среди живых. Чтобы вернуть власть над своей судьбой, Флинн должен поймать их и заключить в тюрьму на границе миров. Отныне ему предстоит бороться не с собственными демонами, а с чужими; и если он не справится, то весь Инферсити сгорит в огне Безумия.
Юная Аэнора Кармель, наделенная исключительным магическим даром, нанимается гувернанткой в замок скандально известного графа. Её новый хозяин столь же неотразим, сколь и опасен, а его окутанный туманами замок больше похож на мрачную шкатулку, полную секретов. Очень скоро девушке придётся испытать на себе опасное обаяние нового хозяина и гибельность чар его ревнивой супруги. Сумеет ли Аэнора распутать сложный клубок темных интриг обитателей замка, раскрыть ужасное преступление, произошедшее в этих зловещих стенах, и найти настоящую любовь?..
Обожающей свободу и приключения Мулан всю жизнь приходится сдерживать себя, чтобы не уронить честь своей семьи. Однако после катастрофы на встрече со свахой последний шанс не разочаровать родителей — достойно выйти замуж — развеивается как дым. Но судьба подготовила для Мулан ещё более серьёзное испытание. Её пожилого отца призывают на войну, и, желая спасти его от неминуемой гибели на поле боя, отважная девушка решает притвориться мужчиной и занять место родителя в строю. Теперь ей предстоит скрывать свою тайну ото всех, иначе её саму и всю её семью ждёт бесчестье. Справится ли Мулан? И станет ли тем героем, в котором сейчас так отчаянно нуждается Китай?
I was reborn into a High Elf, but after 120 years I got tired of a leisurely life
4
.4
комедияприключенияфэнтези главный герой сильный с самого началамагиямужчина протагонистперерождение в ином миреповседневностьсовременная зарубежная проза
Эйс, бывший землянин, переродился в Высшего эльфа в ином мире. Он честно пытался свыкнуться с беззаботной жизнью, но после 120 лет ему всё в конец надоело, и он решил отправиться во внешний мир. Это история про путешествие чудаковатого Высшего эльфа, начавшееся с желания поесть мяса, его радости и невзгоды, новые встречи и открытия. Основная история завершена. Две следующие арки полностью посвящены воспоминаниям, так что переводить их не вижу смысла. Данное произвидение выходит в печатном виде, поэтому на данный момент не известно, когда история продолжится. Если Эйс отправится в новое путешествие, то я либо продолжу переводить здесь, либо создам второй проект.
Японский белый воротничок-атеист в момент своей гибели встречается с Творцом, которого он называет «существом X». Решив, что неверие главного героя вызвано слишком лёгкой мирной жизнью в современном обществе, «существо Х» приговаривает его к реинкарнации в мире, где вместе с наукой и техникой развивается магия, в молодом государстве, находящемся на пороге войны с пограничными ему странами. Главный герой рождается девочкой-подкидышем по имени Таня. Таня обладает магическими способностями и поэтому подлежит призыву в имперскую армию, несмотря на пол и возраст. Чтобы повысить свои шансы на выживание, она решает не дожидаясь призыва пойти добровольцем в офицерскую школу, в надежде сделать штабную…
боевикромантикасёнэнфэнтези богибоевые искусствагениальный протагонистмагиямонстрыперемещение в игровой мирповседневностьпротагонист - пареньсверхъестественные способностисовременная зарубежная прозаэлементы игры…
Такебаяши Рёма, 39-летний мужчина с тайным прошлым, оказался в странной белой комнате. Боги сказали ему, что он умер, и что они отправляют его душу в другой мир, в мир, где существует магия. Прожив в одиночку 3 года, его душа теряет здравый смысл и начинает блуждать сумасбродными дорогами
Мику всегда мечтала быть актрисой... Но только стоило появиться шансу воплотить мечту в действительность, как её жизнь совершила крутой поворот. Девушка втянута в «мир спектакля» — странное поместье, в котором она встречает семерых таинственных и потенциально опасных поселенцев. У всех них свои скелеты в шкафу, но одно Мику знает наверняка: если она не сможет найти страницу, похищенную из сценария, то будет заперта в фальшивом мире навечно!
История о человеке, который убивает людей, доводя их до самоубийства. О том, как однажды он избирает своей целью девушку, которая ведёт себя не так, как он ожидал. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в произведении затрагиваются деликатные темы. Изначально рассказ представлял собой тред на дваче, поэтому имеет такую странную структуру. Имена собственные переведены только ради игры слов и таинственного антуража.
Еще вчера Кар был уверен: его враг мертв. Сеятель Мрака потерпел поражение и навеки покинул мир живых. Еще вчера Кар знал, что не одинок, рядом с ним друзья и союзники. Ему казалось, добрые Бестии Блэкстоуна доверяют друг другу и готовы действовать сообща, защищая город. Еще вчера Кар и представить не мог, что лишится своих способностей и из могущественного Говорящего-с-воронами превратится в обычного мальчишку... Но все меняется. И уже завтра мир перевернется с ног на голову. Кару - Джеку Кармайклу - предстоит сразиться за то, что ему дорого… Или стать частью истории.