Шоколад на крутом кипятке
Like Water for Chocolate Como agua para chocolate Чампуррадо для жены моего мужа
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.
Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком — мексиканская экзотика!
Автор
Информация
Главы
Обсуждения
Отзывы
Коллекции
1
Цитаты
3
Персоны
Медиа
8
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.
Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком — мексиканская экзотика!
Автор
Количество читателей 39
Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
5
Отложено
1
В планах
32
Оценено
0
Пользовательские
1
Любимое
0
Пересматриваю
0
Интересные факты
Книга была переведена на многие языки мира (английский, русский и др.).
Фраза "шоколад на крутом кипятке" восходит к испанской фразе "como agua para chocolate". Это расхожее выражение в испаноязычных странах, обозначающее "эмоции на грани кипения". Здесь стоит отметить, что в некоторых латиноамериканских странах, например в Мексике, горячий шоколад делают не с молоком, а практически с кипящей водой.
Роман после первого издания был продан тиражом около миллиона в Испании и испаноязычной Америке и тиражом 202 000 в США (по данным на 1993 г.).
На одном русском кулинарном сайте есть подборка рецептов из этой книги.
(с) википедия, gotovim
Информация об экранизации книги
1992 - Как вода для шоколада / Como Agua Para Chocolate, Мексика, реж. Альфонсо Арау
Шоколад на крутом кипятке
Медиа
Ещё
Еще от автора
Последние комментарии
Нет последних комментариев
Написать сообщение...
Здесь пока нет комментариев
Загрузка...
Отзывы
Ещё не написано отзывов в данном тайтле
Входит в коллекции
Цитаты
Жизнь была бы намного краше, если бы каждый мог взять с собой туда, где ему приходится бывать, запахи материнского дома.
Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь.
Говорят, глухой не слышит, но сочиняет.
