Оцените Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов

В данном сборнике представлена биография известного мастера ужасов и мистификатора Эдгара Аллана По, а также наиболее известные его стихотворения в переводе Константина Бальмонта.

Знаменитая норвежская писательница Сигрид Унсет была удостоена Нобелевской премии за трилогию «Кристин, дочь Лавранса».«Венец» — первая книга этой трилогии. Героиня романа — молодая и прекрасная девушка Кристин, норовистая и страстная, живущая, повинуясь голосу сердца, вопреки условностям и традициям средневековой норвежской деревни.

«Мы остаемся здесь навсегда. Вы понимаете? Вы не покинете Иран до самой смерти» Бетти Махмуди и ее муж, доктор Саид Бозорг Махмуди, прилетели в Иран из США познакомить с восточными родственниками их четырехлетнюю дочь Махтуб. Потрясенная убожеством быта, в ужасе от страны, где женщина - имущество мужа, Бетти отчаянно ищет способ вернуться в Америку. Но у Саида и его порочной семьи были иные планы. Мать и дочь стали узниками чуждой культуры, заложницами тиранического и жестокого человека. Бетти настойчиво ищет способ устроить побег. Обходя шпионские сети, искусно расставленные мужем, она встречается с сочувствующими ее горю людьми. Но все, что они могут предложить: оставить дочь и бежать одной……

Майкл скончался внезапно и вполне определённо, и когда сознание вернулось к нему, сразу понял, где он. Гроб покачивался и накренялся на плечах четверых носильщиков, и тело Майкла стукалось о тесные стенки. Сперва он лежал тихо, так как никогда не исключено, что это – просто-напросто сон. Но Майкл слышал, как совсем рядом напевает священник, и как скрипит гравий под ногами носильщиков, и что-то вроде звона колокольчиков (должно быть, это плакала Сандра), и тогда он всё понял. Он подумал, что либо он мёртв, либо его ошибочно приняли за умершего. Он знал, что такое случалось с другими людьми, и было вполне возможно, если не сказать естественно, что случилось и с Майклом Морганом. И тогда его охватил…

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.

Хорошо быть худой и счастливой. И плохо быть толстой и несчастной. И уж совсем никуда не годится, когда ты из худой и счастливой вдруг превращаешься в толстую и несчастную. Сьюзен Сассман тонко, смешно и увлекательно описывает революцию, свершившуюся в одной, отдельно взятой женщине.“На диете” – роман о женщинах, еде и любви.У Барбары Аверс любящий муж и двое милых детей, она красива, стройна, у нее есть интересная работа – но счастлива ли она, или ее жизнь – сплошная ложь?В память о любимой подруге Барбара поклялась бросить курить, и жизнь ее покатилась под откос, а вес, напротив, устремился вверх. Барбаре пришлось пройти через круг ада, который Данте почему-то забыл описать, – через диету.…

Сборник взрослых рассказов классика английского черного юмора.

Профессор Ван Лоо получает письмо от своего старинного друга Доктора Хесселиуса. В них, его знакомый очень обеспокоенно рассказывает о страданиях преподобного Дженнигса, которого мучает страшная и необычная душевная болезнь. Доктор старательно ищет научное объяснение видениям, которые мучают пожилого священника. Но сможет ли спасти научный подход, когда речь идет о потусторонних силах?

"101" - это почтовый индекс центрального Рейкьявика, холодной столицы Исландии. В этом городе эмоциональный разлад неизбежен, как ненастная погода, а в череде пустых ночей скучают даже призраки. Тридцатитрехлетний Хлин живет в материнской квартире, получает пособие по безработице, качает из интернета порнуху, бродит с приятелями по кабакам и ночным клубам, каждый вечер ждет электронного письма от венгерской принцессы и безуспешно борется с влечением к сексапильной подружке собственной матери, вдруг решившей сменить сексуальную ориентацию… В 2000 году Бальтазар Кормакур успешно экранизировал этот роман, причем одну из главных ролей исполнила Виктория Абриль, прославившаяся у Педро Альмодовара,…

Одинокий охотник, от лица которого ведется повествование, сбивается с дороги и попадает в метель. После ряда приключений, стремясь добраться домой, он садится в попутную почтовую карету, на первый взгляд самую обычную.