Язык оригинала
Другие имена
sr
сербохорватский | sr - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 108

123
5 .0
Сербская книга мёртвых
переведено

Сербская книга мёртвых

Српска књига мртвих
5 .0
магический реализм
современная зарубежная проза
Последний незаконченный роман Павича. На данный момент ничего не известно о перспективах публикации
3 .5
Поймать зайца
переведено

Поймать зайца

Uhvati zeca
3 .5
женская дружба путешествия современная зарубежная проза тайна
Куда бы мы ни отправлялись, мы всюду берем с собой себя. Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова. Но однажды та внезапно выходит на связь и просит Сару вернуться в родную Боснию, чтобы отвезти ее на встречу с братом, пропавшим много лет назад: просьба, в которой Сара, несмотря ни на что, не может отказать. Давним подругам, чьи пути давно разошлись, предстоит совершить последнее совместное путешествие через половину Европы, снова пережить общие, но совершенно разные воспоминания, вскрыть старые раны и понять, что их когда-то связывало и что в итоге развело.
3 .5
Страх и его слуга

Страх и его слуга

Страх и његов слуга
3 .5
мистика психологический социальный фантастика философский
культовый роман национальный бестселлер постмодернизм черный юмор
Мирьяна Новакович за свой роман «Страх и его слуга» была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую ранее уже получили Милорад Павич и Горан Петрович. «Страх и его слуга» стал самым продаваемым сербским романом начала XXI века. Дьявол отправляется в Белград охотиться на вампиров. Вот только он их смертельно боится, поэтому предпочитает скрываться за спинами местной аристократии и своего слуги. Чтобы скрасить пребывание в городе, харизматичный дьявол пытается соблазнить замужнюю герцогиню. Однако та влюблена в другого. Впрочем, дьяволу не сильно нужна герцогиня. Он все чаще вспоминает изгнание из Рая, вечера с Марией Магдалиной, встречи с Иисусом и пророчество о Втором пришествии……
4 .0
Лунный камень

Лунный камень

Месечев камен
4 .0
лирика философский
сентиментальный
Милорад Павич — знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, но и тем произведением, которое опередило своё время. Но мало кто знает, что Милорад Павич был не только романистом: он переводил стихи, подарив сербам новый перевод «Евгения Онегина», а начинал свой путь в литературе как поэт. Впервые на русском мы представляем собрание избранных стихотворений великого писателя: таких же причудливых, таинственных и метафоричных, как и проза Павича. Сплетающие многовековую…
3 .5
Сеансы одновременного чтения

Сеансы одновременного чтения

Sitničarnica "Kod srećne ruke"
3 .5
магический реализм приключения психологический философский
книги о книгах попадание в книгу смертельная ловушка современная зарубежная проза
Горан Петрович — знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом. Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь. Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ — отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек,…
3 .2
Мост на Дрине

Мост на Дрине

Na Drini ćuprija
3 .2
военный драма исторический психологический социальный философский
военные конфликты житейские истории зарубежная классика повороты судьбы преодоление проблем
Иво Андрич (1892-1975) – единственный югославский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе за роман "Мост на Дрине", охватывающий около четырех веков — от расцвета Османской империи и до начала XX века. Центральный образ, ставший основополагающим для всего произведения, — мост через реку Дрина в городе Вишеград. Мост, словно немой свидетель, помнит все времена, когда он соединял или разделял, различные культуры, веры, традиции и цивилизации – восточную и западную. В романе автор не только описывает реальные события истории региона, но и достоверно изображает быт и нравы своеобразного многонационального сообщества, сложившегося на территории Вишеграда и всего Балканского полуострова,…
4 .0
Спустя девяносто лет
Сборник

Спустя девяносто лет

After Ninety Years: The Story of Serbian Vampire Sava Savanović
4 .0
готика мистика сатира ужасы юмор
вампиры зарубежная классика магия и волшебство нечистая сила фольклор
Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге. А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного — происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.…
3 .5
Под осыпающимся потолком

Под осыпающимся потолком

Испод таванице која се љуспа
3 .5
магический реализм мистика психологический фантастика философский фэнтези
загадочные события повороты судьбы постмодернизм символизм сновидения современная зарубежная проза судьба человека
Горан Петрович — знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом. Его романы читаются как сказки. У сапожника Лозы Йовановича была мечта. Ради нее он купил на аукционе целый вагон списанных армейских ботинок на правую ногу. А через месяц на другом аукционе — на левую. Так началась история отеля «Югославия». Под потолком зала для концертов и танцев с гипсовой картиной Вселенной будут проноситься истории людей. Руди Прохаска арендует зал и начнет показывать там фильмы. Его попугай по кличке Демократия не произнесет ни слова. Правительство новой страны национализирует кинотеатр, а попугай перейдет по наследству старому билетеру. Демократия не произнесет ни слова. Лишь после…
123
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню