То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком. Роман «Ада, или радости страсти. Семейная хроника» был написан именно на английском языке. После публикации он стал одним из самых скандальных бестселлеров в Америке. Это и не удивительно. В структурно сложном, с множеством наслоений романе, речь вновь, как и в «Лолите», идет о запретной страсти между братом и сестрой, пронесенной через всю жизнь. ©MrsGonzo для LibreBook

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее... © suhan_ilich

Этот сборник рассказов Бернарда Вербера включает 20 рассказов, принимающих форму сказки, легенды или минитриллера ради создания возможных вероятностей будущего человечества и самых веселых философских теорий. Все здесь доведено до крайности, смешно, забавно, страшно и необычайно свежо. Например, каким был бы мир, в котором цифры являются основой знаний? Как сложится история человечества, если метеорит упадет прямехонько в Люксембургском саду? Или, способно ли человечество избежать катастроф? А что случилось бы, обладай мы ограниченным умом, способным считать только до 20-и? Перед вами откроются совершенно новые грани таланта одного из самых читаемых французских писателей нашего времени. (с) MrsGonzo…

Я чесал по материковому шельфу неподалеку от Боуговой отмели с полицейскими на хвосте – прыгая на своих перископических Хреновинах, они неотступно шли по моему следу. Бесконечные плоские соляные пустоши, напоминающие степи центральной России (эти степи тут знают преимущественно по половецким пляскам Бородина): одинокие холмы свежевынутой земли – там, где старатели совершенно нового типа терзают почву в поисках редких металлов; высокие столбы ядовитых испарений у восточного края горизонта, где насосные станции присосались к Атлантическому океану и качают, качают из него воду, чтобы извлекать дейтерий для производства энергии. Дьявольский интерфейс (с)

Два Святых Отца обсуждают извечный богословский вопрос о происхождении жизни. Один из них настроен очень строго, другой более либерально и склонен прощать ближним своим их заблуждения. И ничего бы здесь особенного, но ученые разговоры ведут представители цивилизации роботов: Отец Цинконий, доктор Магнетикус, поскрипывающий при всяком движении, поскольку не смазывается, умерщвляя свою металлическую плоть, и высокоученый Отец Хлориан. © Lucy

Постмодернистский фэнтезийный роман. В центре книги — реальная история японского принца Такаоки. На протяжении семи глав герой путешествует по экзотическим уголкам земли в поисках просветления. Постепенно он перестает отличать впечатления от фантазий. Многослойный текст, полный иронии, поэзии, провокаций и отсылок к фольклору. Герой не просто перемещается в пространстве — он совершает путешествие в глубь себя. Книга придется по душе всем, кто интересуется Японией, предпочитает интеллектуальную литературу в азиатском сеттинге (неспроста автора назвали японским Итало Кальвино) и любит сложную литературную форму.

Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале "Литература и общество". В последующие годы он выпустил сборник рассказов "Пингвиньи новости", роман "Мистер монорельс" и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов "Библиотека музыкальных инструментов" был переведен на французский и японский языки. "Зомби" - новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, это и фантастический триллер, но это и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет - визитная карточка Ким Чжун Хёка,…

«Кибериада» - уморительный и упоительный сборник рассказов, в котором юмористический талант Станислава Лема и способность тонко иронизировать раскрываются в полной мере. Лем создал любопытный мир, в котором роботы и межпланетные корабли спокойно сосуществуют с королями, драконами, ведьмами и императорами. В своей способности творить легенды, писатель предстает перед нами Хосе Луисом Борхесом космической эры. Два конструктора роботов, которые и сам роботы, бороздят самые отдаленные уголки космоса, создавая самые причудливые умные машины, и решая внештатные ситуации, связанные с работающими роботами, с непредвиденными проблемами для их работодателей. (с) MrsGonzo для LibreBook

«Когда Земля вскрикнула» - небольшой рассказ, продолжающий историю приключений неугомонного профессора Челленджера. На этот раз профессор решил проверить собственную теорию о том, что наша планета – живое существо, настолько огромное, что даже не чувствует нашего обитания на ее поверхности. С помощью Мэлоуна и Джонса он решил заявить Земле о нашем присутствии. Дорогостоящее глубокое бурение через какое-то время обнаружило в глубинах земли нечто дышащее… Вся группа, участвующая в эксперименте шокирована. Управляющий бурением не понимает, стоит ли продолжать работу? Вдруг он поранит существо, которое обеспечивает нам жизнь? (с) MrsGonzo для LibreBook

Благородный патриций Альбин Антонин остался одним из немногих людей на Земле, не подвергшихся мутации. Идя в сопровождении шести оруженосцев-карликов через Арденский лес, он встречает молодую обаятельную «мутантшу» Тэклу. Вместе с ней отважному рыцарю далекого будущего предстоит пережить множество захватывающих приключений и, наконец, достигнуть цели своего путешествия…

Тот факт, что вы не можете чего-то объяснить, еще не означает, что это чудо. Религия является спорным делом в плоском Мире. Каждый человек имеет свое собственное представление о божественном и своих собственных богов. Они бывают самых разных форм и размеров. В такой конкурентной среде есть настоятельная необходимость эффектно заявить о своем присутствии. И, конечно, желательно не в виде маленькой черепашки, лишенной могущества и богоподобного статуса. Но если с вами произошел именно такой казус, желательно, как можно скорее, найти того, кто безоговорочно в вас верит. И желательно того, кто не будет задавать слишком много вопросов. (с) MrsGonzo для LibreBook

Убийства в Плоском мире не такое уж редкое происшествие, но стражника Сэмюэля Ваймса очень беспокоит, что необычные смерти трех пожилых жителей города Анк-Морпорка не носят фирменного отпечатка Гильдии убийц. Беспокоит и очевидное отсутствие мотива убийств. Все, что есть у Ваймса – отчетливые следы из белой глины и некоторые улики, которые способны еще больше запутать расследование. Негодование жителей Анк-Морпарка обращено на небольшую общину Големов – существ из обожженной глины. В это время высокопоставленные представители знати, используя беспорядки в качестве предлога, пытаются восстановить монархию. (с) MrsGonzo для LibreBook

Виктор Пелевин – тот редкий тип писателя, произведения которого жадно читает не только молодое поколение, но и люди среднего возраста и даже коллеги по перу. Это не удивительно, ведь его книги сплошь о нашей с вами современности с ее абсурдом и все нарастающими проблемами. Скандальный роман «Омон Ра», взорвавший общество в 1992 году, представляет весьма своеобразный роман воспитания в крайне утрированной форме. Буквально препарируя роль и воздействие тоталитарной идеологии на неокрепшие умы, писатель со всей очевидностью раскрывает механизм управления человеческим сознанием. Омон Кривомазов и его друг Митька с упоением мечтают о покорении космических просторов. Ради осуществления этой высокой…

Двое инопланетян разговаривают о мясе.

«Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием Звездных дневников и принесением извинений жителям планеты за допущенные неточности. © Paf

В Море мрака обнаружена закупоренная бутыль, а в ней странная рукопись, датированная 2848 годом. Это письмо женщины, которая обращается к своему «дорогому другу» с борта воздушного шара. Интересно читать в настоящем о далеком будущем, — каким оно представлялось автору в прошлом при написании этого рассказа в 1849 году. © Ginger Входит в: — антологию «The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells», 1977 г. — антологию «Future Perfect: American Science Fiction of the Nineteenth Century», 1966 г. — антологию «The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces», 1983 г. — журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1955», 1955 г.

Опубликованные в 1726 году «Путешествия Гулливера» мгновенно стали популярными вначале в Англии, а затем и по всему миру. С тех пор эта книга издавалась практически постоянно, став визитной карточкой Джонатана Свифта. Потерпевший кораблекрушение, Лемюэль Гулливер очнулся выброшенным на остров, населенный крошечными человечками, чьи нешуточные страсти вокруг роста и мод кажутся смешными. Его последующие странствия приведут Гулливера в Бробдингнег, страну великанов, к философичным гуигнгнмам, к гнусным йеху. В ходе этих путешествий, к Гулливеру придет горькое понимание основ и глубин человеческой природы. Виртуозный мастер сатиры, Свифт в искаженном зеркале демонстрирует человечество, всех нас,…

Сэмюэль Ваймс, его светлость, командор Ночной стражи славного города Анк-Морпорка отправляется в отдаленный район Плоского мира Убервальд в качестве посла, чтобы, воспользовавшись коронацией нового короля гномов, наладить поставки жира. В это время в Убервальде случился страшный переполох, пропал знак королевской власти Лепешка, без которого коронация не состоится. Клан местных оборотней стремится использовать эту возможность, чтобы дестабилизировать и без того глубоко раздробленное гномье общество. Они провоцируют кражу ценного артефакта из охраняемой пещеры, в надежде вызвать гражданскую войну между традиционалистами и либералами, чтобы таким образом поставить страну под управление оборотней.…

Версия сотворения мира. Бизнес Модсли – производство планет под заказ. И как утверждает Модсли, одним из его клиентов был Господь Бог, однажды заказавший у него Землю... © Хранитель Чючька, http://kubikus.ru Примечание: Вошёл в роман «Координаты чудес». Входит в: — цикл «Координаты чудес» > роман «Координаты чудес», 1968 г. — условный цикл «Best SF» > антологию «Best SF: 1968», 1969 г. — антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г. — антологию «Чего стоят крылья», 1989 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — антологию «Колиска на орбіті», 1983 г. — роман «Координаты чудес», 1968 г.

«Собачье сердце» —гениальное произведение Великого Булгакова, являющееся алмазом мировой литературы. В повести автор рассказывает читателю о Москве 1924 года, ее жителях, правилах и нормах поведения, царящих в российском обществе того времени. Выдающийся хирург профессор Филипп Филиппович Преображениский достиг невероятных результатов в своей хирургической деятельности, а именно изобрел способ омоложения своих увядших пациентов, к слову весьма странный и комичный способ, но об этом читатель сам узнает из этого замечательного произведения. Профессор Преображенский в своей научной деятельности зашел так далеко, что решил провести невиданный эксперимент по пересадке человеческого гипофиза дворовой…

Случайное услышанное радиообъявление об уроках мужества приводит главного героя в музей Суворова. А попав внутрь, он оказывается в сюрреалестическом музейном мире, где запросто можно встретиться с самим Суворовым, узнать о знаменитых людях, родственником которых ты являешься... © suhan_ilich Входит в: — сборник «Стрелочник», 2000 г. — сборник «Седьмое измерение», 1990 г.

Сотруднику частного сыскного бюро, бывшему десантнику, начальник поручает разобраться с «двойной» смертью некоего Ивана Лигуши, проживающего в районном городке Т. Однако, прибыв на место, сыщик сталкивается с целым рядом необъяснимых событий, центром которых становится загадочная древняя шкатулка... Примечание: Впервые под псевдонимом Николай Осянин. Шкатулка рыцаря: Повесть // Проза Сибири (Новосибирск), 1995, №1 – с.42-121; — То же: Повесть // Простор (Алма-Ата), 1996, №3 – с.48-94 Входит в: — цикл «Частное сыскное агентство Роальда Салинкаса» — сборник «Шкатулка рыцаря», 1996 г. — сборник «Шпион в Юрском периоде», 2003 г. — сборник «Рыцарская наколка», 1996 г. — сборник «Шкатулка рыцаря»,…