Переводчик Анастасия Корчагина

"Рождественский пирог" - самое уютное, теплое и увлекательное чтение, какое только можно придумать в зимний стылый вечер. Наверняка каждый в детстве зачитывался сказками про наивных золушек, злых колдуний и прекрасных принцев. Лора Локингтон написала именно сказку, только ироничную и очень современную. Любовь с первого взгляда, заколдованный замок, король с королевой, добрая колдунья и соперница-завистница - все это есть в ее книге. Только в этой веселой сказке хватает реальности, а потому она может произойти с каждым из нас. Поппи, продавщица в магазине антикварных безделушек, мила, умна, иронична, но не очень счастлива. Накануне Рождества она чувствует себя особенно одинокой, поскольку праздник…

Тесс и Гус созданы друг для друга. Но они пока еще не встретились. И, возможно, никогда не встретятся… Тесс приехала во Францию, отдохнуть и развлечься перед началом обучения в университете. Ее жизнь может измениться навсегда в этой поездке, но совсем не так, как она ожидает. Гус тоже на отдыхе, с родителями во Флоренции. Их жизнь уже изменилась внезапно и резко. Гус пытается быть послушным сыном, но его так и тянет сбежать, чтобы выяснить, чего он хочет от жизни на самом деле. Всего на один день пути восемнадцатилетних девушки и юноши пересекаются, прежде чем каждый из них возвращается в Англию. В течение следующих шестнадцати лет жизнь и любовь предложат им самые разные проблемы. Разделенные…