Переводчик Чун Ин Сун

Ким Тоён — современный южнокорейский писатель, который известен своими философскими, экзистенциально окрашенными романами, отличающимися юмором, загадочным лукавством, метафоричностью и изяществом стиля. Его произведения примечательны тем, что в них зачастую стирается граница между сном и реальностью. Роман Ким Тоёна "Как путешествовать с коровой" был опубликован в 2007 году; в 2010 году по нему сняли одноимённый фильм. Это я во всем виноват — отправился в путешествие с сумасшедшей коровой-философом, что некогда сторожила персики в небесном фруктовом саду. Кто же знал, что наше путешествие обернется фантастическим кошмаром, выходящим за рамки времени и пространства?..

Сможет ли человек остаться собой, когда от его мира не осталось почти ничего? Как пережить одиночество, если оно стало привычным, а прошлое — единственной реальностью? История последнего пастуха — это медленное прощание с тем, что невозможно удержать: с людьми, исчезнувшими деревнями и невозвратным временем. Здесь, среди теплого дыхания коровы и звука ветра в пустых полях, память становится единственным спутником, а каждая трещина в душе отзывается эхом давно ушедших лет. "Последний пастух" — сборник рассказов выдающегося южнокорейского писателя Хён Киёна о памяти, утрате и жизни на переломе эпох. Один из важнейших прозаиков современной Кореи, он посвятил более сорока лет литературе и был дважды…