Переводчик Е. Воейкова

Что способно взволновать сердце бога? Бог воды Лянь Сун – известный покоритель сердец, но его самого давно ничто не трогает. Тем удивительнее, что когда погибает богиня цветов, он жертвует частью своих сил, чтобы подарить ей шанс родиться вновь. Много лет спустя Лянь Сун отправляется в мир людей, чтобы отыскать ее перерождение, даже не подозревая, какие тайны давно забытого прошлого откроются ему на этом пути. Юная княжна Чэн Юй – смертная, однако духи цветов называют ее своей госпожой. Она всегда кажется беззаботной и жизнерадостной, но во сне и наяву ее терзает чувство вины за поступок, о котором она не помнит. Одним дождливым днем молодой бог и смертная девушка встречаются у переправы. Он…

Какова цена попытки изменить предначертанное? Освободившись от сожалений прошлого, юная княжна Чэн Юй впервые смотрит в будущее — и видит там Лянь Суна. Она ищет с ним встречи, но тот запрещает себе даже думать о ней. Он знает: будущего у них нет. Связь бога и смертной принесет одни страдания. В это время на границе вспыхивает война. Лянь Сун, решив исчезнуть из жизни Чэн Юй, отправляется на передовую. Княжне остается только исполнить свой долг: она соглашается выйти замуж за иноземного принца, чтобы заключить необходимый ее стране союз. Однако ни Чэн Юй, ни Лянь Сун не подозревают, что все происходящее с ними — это часть испытания, начавшегося тысячи лет назад…