Переводчик

Другие имена

И. Савельева Ирина Савельева

Финалист премии «Локус». Благодаря заразительной любви ко всем формам литературного повествования и непревзойденным уровням понимания самых причудливых передовых научных достижений Ханну Райаниеми мгновенно стал ориентиром для научной фантастики 21-го века. В своем третьем романе, который завершает рассказ о множестве жизней и множестве сознаний джентльмена-преступника, квантового вора Жана ле Фламбера, Райаниеми сплетает изощренные интриги с гением науки, экстраординарными видениями дикого будущего и глубокими мыслями о природе реальности и человеческой истории. В «Каузальном ангеле» мы узнаем окончательную судьбу Жана, его нанимательницы Миели, разумного корабля «Перхоннен» и остального раздробленного…

Айкан — представитель расы хвархатов, которая ведёт войну с человечеством. Однако Айкан — садовник по призванию, и ему трудно воспринимать этот мир. Прослужив некоторое время на космической станции, он совершает побег со службы и поселяется в горах, где отдаётся любимому занятию — садоводству. Однако долго идиллия продолжаться не может, и однажды к нему приходят хвархат и человек. © Kons

На Диком Западе никогда не было героя, похожего на преподобного Джебидайю Мерсера, сурового стрелка с Библией в одной руке и кольтом - в другой. Он сражается с нечистью, ведь в его мире шаман из мести проклинает целый город, насылая на него практически непобедимую армию нежити, женщина попадает в город-призрак после нападения оборотней, а на шахтерское поселение нападают кобольды. "Дорога мертвеца" - это настоящая поездка в преисподнюю, в которой вестерн встречается с хоррором и оживают самые страшные кошмары. "Руками гнева" - это легендарная книга, которая вошла в список "Хоррор: 100 лучших книг", созданный под руководством Стивена Джонса и Кима Ньюмана. Здесь в ночных небесах обитает хищная…