Переводчик Ю. Карпухина

Приготовьтесь: вам предстоит взглянуть на историю слабака совсем с другой стороны! Теперь слово предоставляется лучшему другу Грега - Роули Джефферсону. Роули был постоянным героем хроники Грега, но теперь он расскажет обо всё сам. Потому что, как мы знаем, когда Грег вырастет и станет богатым и знаменитым, ему понадобится биограф. И Роули счастлив стать его личным биографом. Вот только понравится ли Грегу написанная о нём книга?.. Можем сказать только одно: ничего смешнее этой биографии вы в жизни не читали.

Грегу Хэффли опять не дают наслаждаться жизнью! Всё, что он умеет делать хорошо, – это играть в видеоигры, но родители требуют, чтобы он "открыл в себе какой-нибудь талант". К тому же на носу Хэллоуин, а у Грега и без того полно проблем. Однажды пакет с мармеладными червячками и старая камера, найденная в подвале, наводят Грега на отличную идею… Что, если снять фильм ужасов? Так он докажет родителям, что у него есть скрытые таланты, и заодно наконец-то прославится и разбогатеет. План Грега, как всегда, неплох, только вот не обернётся ли двойная ставка двойным ударом?