Переводчик Юрий И. Вейсберг

Антология, созданная тандемом авторов в 1992 входит в цикл «Дипломированный чародей». Профессор Гарольд Ши вернулся из путешествия по чужим мирам. Больше он не будет посещать вселенные Асгарда, или «Калевалы», или древнюю Ирландию… И вы думаете, это — всё? Как же, как же… Только не для такого человека, как профессор Ши! Ведь миров, манящих к себе, ещё осталось великое множество: Страна Оз, Древний Китай, мир Дон-Кихота… И постоянно приходится кого-то из этих миров выручать — то коллегу и друга, профессора Чалмерса, то его непутёвую жену… В общем, приключения продолжаются!

Межавторская антология о дальнейших приключениях Гарольда Ши и его коллеги Рида Чалмерса. Они встретятся с князем Игорем в Древней Руси, будут спасаться бегством от половцев в мире "Тысячи и одной ночи", искать на Барсуме, придуманном Эдгаром Берроузом, похищенную дочь профессора Ши, а затем переместятся в действительность шекспировской "Бури", населенной гоблинами и другими волшебными существами.