Переводчик Юрий Павлович Гусев
Советский и российский литературовед, переводчик поэзии и прозы с венгерского языка; доктор филологических наук, член гильдии Мастера литературного перевода.
Окончил филологический факультет МГУ (1961) и аспирантуру ИМЛИ (1968). В 1969 году защитил в ИМЛИ кандидатскую диссертацию «Творческий путь Лайоша Кашшака», в 1988 там же — докторскую диссертацию «Художественный конфликт в литературе социалистической Венгрии». Автор многих работ по истории венгерской литературы. В 1969—1994 годах работал в ИМЛИ РАН. С 1994 года — ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН.
Переводил произведения Эндре Ади, Михая Бабича, Адама Бодора, Тибора Дери, Фридьёша Каринти, Лайоша Кашшака, Имре Кертеса, Дьёрдя Конрада, Дёжё Костолани, Шандора Мараи, Миклоша Месея, Лайоша Мештерхази, Жигмонда Морица, Петера Надаша, Ласло Немета, М.Сабо и др., эссеистику Лукача. Подготовил в серии Литературные памятники издание стихотворений Балинта Балашши и Трагедии человека Имре Мадача.
(из Википедии)
Список книг, всего 1
Добавить книгу
Добавить персону
Редактировать описание
Создать персону
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 79
- автобиографический 680
- альтернативная история 230
- антиутопия 398
- биографический 682
- боевик 6285
- борьба за наследство 3
- вестерн 187
- военный 2087
- героика 1991
- готика 235
- детектив 14573
- дзёсэй 278
- документальный 365
- драма 16204
- древний восток 170
- ирония 1952
- исторический 11291
- кайдан 2
- киберпанк 340
- комедия 1312
- контркультура 468
- космическая фантастика 203
- криминал 1054
- крутой детектив 440
- культурология 78
- лирика 6
- литрпг 72
- любовный роман 15749
- магический реализм 423
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 118
- меха 72
- мистика 2023
- мифы и легенды 486
- научная фантастика 1874
- научно-популярный 464
- нон-фикшн 508
- нуар 66
- пародия 87
- постапокалиптика 493
- приключения 11596
- психологический 5327
- реализм 1766
- романтика 5213
- саспенс 578
- сатира 342
- сёдзё 217
- сёнэн 264
- социальный 3479
- стимпанк 15
- сэйнэн 91
- сюаньхуань 131
- сюрреализм 108
- сянься 242
- трагедия 444
- трагикомедия 11
- триллер 3558
- ужасы 3325
- уся 83
- утопия 19
- фантастика 26588
- философский 2308
- фэнтези 14435
- эпический 699
- эротика 454
- юмор 4622
Категории
- Все
- бульварная проза 6984
- детская 6400
- искусство 1189
- классическая литература 12069
- лирика 1654
- наука и образование 730
- проза 38029
- публицистика 1222
- ранобэ 7679
- сетевая публикация 3001
- эпос 2150
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 552
- новелла 3760
- новеллизация 100
- письма 67
- повесть 2895
- подростковая 2323
- поэзия 1587
- путевые заметки 94
- пьеса 949
- рассказ 6292
- роман 23104
- сказка 1999
- фанфик 35
- эссе 311
Создать персону