Переводчик Ксения Алексеевна Ускова

«Хроники хозяйки отеля. Хранительница врат» — популярное фэнтези автора бестселлеров New York Times Илоны Эндрюс, по которому есть одноименная графическая адаптация. Казалось бы, в тихом техасском городке не происходит ничего необычного. Однако старинная уютная гостиница «Гертруда Хант» с фруктовым садом на самом деле – убежище для гостей со всех концов Вселенной. Главная обязанность Дины, хозяйки отеля, – сохранять секретность и обеспечивать безопасность единственной постоялицы, Кальдении, которая повинна в тысячах смертей. Дина крепко связана с гостиницей, чувствует ее магию и способна ею управлять, однако за ее пределами она гораздо слабее. Внезапно по ночам в квартале Авалон начинают происходить…

Продолжение серии городского дарк-фэнтези с обратным гаремом. Шесть жертв экспериментов, и одна роковая ночь, способная превратить их в монстров. Они навеки связаны кровью и магией, они всегда будут преданы ей. Четверо измученных, свирепых парней считают Риву чудовищем после того, как она устроила кровавую бойню. Тенекровные узнали, что их создали, объединив человеческую ДНК с ДНК монстров. Рива борется со своими чувствами к парням и пытается найти способ простить их за то, что они заставили ее пережить. Но нет ничего важнее, чем научиться контролировать свои способности. Поэтому девушка соглашается на временное перемирие, чтобы узнать, кто они и на что еще способны. Для этого им придется обратиться…