Переводчик Марина Манелис

Научно-фантастический шедевр от пятикратного лауреата премии Хьюго! В далеком будущем Дровосек прибывает в Китай, представ как монгольский шаман, ведущий яка, который везет тело его умершего друга Обри Даргера. Старый высокотехнологическй мир уже давно рухнул, и искусственный разум, управлявший им, вне закона, и уничтожен. Или так кажется. Дровосек и Обри, человек и творение инженерии – собака с человеческим интеллектом, пара неразлучных авантюристов. Они продвигаются к Китаю, потому что придумали очередной план обогащения. Прикидываясь обычными, не обладающими сверхспособностями, они соблазняют честолюбивого полевого командира завоевать Китай. Поначалу, план неплохо работает, пока не обнаруживаются…