Переводчик

Другие имена

Н. Мезин Николай Мезин | Н. Мезин

Трилогия «Братья Волф» — первый роман автора бестселлера «Книжный Вор» Маркуса Зусака. Книга о подростках с улиц Сиднея получила несколько крупных премий, в том числе самую серьезную австралийскую награду — NSW Premier's Literary Awards. Чувства героев странны им самим, поступки стихийны, а мысли обо всём на свете: о верности крови, о музыке девушек, о руках братьев. Они улыбаются родителям, чтобы те думали: всё в порядке. Не всякий поймет, чем герои живут: собачьи бега, кража дорожных знаков в ночи или и того хлеще — тайные поединки на ринге. Они голодны. Голод терзает их изнутри, заставляет рваться вперед. Но герои должны вырасти; ползти и стонать, грызть, лаять на любого, кто вздумает помешать…

В феврале 2023 года филин по имени Флако при загадочных обстоятельствах сбежал из тесного вольера нью-йоркского зоопарка, где провел всю жизнь, и стал вольным жителем мегаполиса, превратившись в мировую знаменитость. Одни требовали уважать его естественное стремление к свободе, другие боялись, что в диких условиях птица долго не проживет. Спустя год Флако действительно погиб, но оставил после себя внушительное наследие. Исследуя биографию филина-суперзвезды, журналист Дэвид Гесснер размышляет о птицах, бердвотчерах, городах, спорах в интернете и сложных отношениях человека с окружающей средой — и восхищается мгновениями свободного полета, какими бы краткими они ни были.