Переводчик Наталья Столярова

Еще Толстой заметил, что счастливые семьи счастливы одинаково, несчастные же несчастливы по-особенному. История семьи Эглетьер — тому подтверждение. Эти люди выглядят благополучными лишь на первый взгляд. Глава семьи Филипп Эглетьер — настоящий хозяин жизни, всегда уверенный в собственной правоте. У него есть все, о чем можно только мечтать: роскошный дом, успешная карьера, большая семья, молодая красавица супруга. Но знает ли он, чем по-настоящему живут его домочадцы? Догадывается ли, что младший сын Даниэль мечтает исследовать Африку, а дочь Франсуаза переживает серьезную первую влюбленность? И, главное, понимает ли, что на сердце у Кароль, его молодой и прекрасной супруги, и кем так сильно…