Переводчик Никита Александрович Вуль

Редактировать описание




Список книг, всего 5

3 .5
Дорога радости и слез

Дорога радости и слез

9
The Road to Bittersweet
военный драма исторический психологический
Young adult американская литература взросление женские судьбы жизненные трудности портрет эпохи превратности судьбы преодоление проблем сhick lit семейные истории семья
В 1940 году проливные дожди прорвали плотину на реке Такасиги в Северной Каролине. Четырнадцатилетняя Уоллис Энн Стампер и ее семья чудом пережили наводнение, но на этом их злоключения не закончились: поскольку дом был полностью разрушен, они остались без средств к существованию. На Уоллис Энн ложится забота о маленьком брате Сефе и старшей сестре Лейси, которая не способна говорить, хотя и обладает редким даром воспроизводить по памяти любую музыку. Не имея возможности наладить хозяйство, семейство Стамперов отправляется кочевать с места на место в поисках пропитания... Благодаря таланту Лейси им удается устроиться в передвижной цирк, но там их ждут новые невзгоды. Однако, несмотря ни на что,…
Online
3 .5
Ураган

Ураган

10
The Storm
драма исторический социальный трагедия
настоящая любовь природные катаклизмы семейные истории смертельная опасность
Шахрияр, недавний аспирант и отец девятилетней Анны, должен по истечении срока визы покинуть США и вернуться в Бангладеш. В последние недели, проведенные вместе, отец рассказывает дочери историю своей страны, переплетая ее семейными преданиями. Перед глазами девочки оживают картины: трагедия рыбацкой деревушки на берегу Бенгальского залива, сметенной с лица земли ураганом ужасающей силы… судьба японского летчика, чей самолет был сбит в тех местах во время Второй мировой… и отчаяние семейной пары из Калькутты, которой пришлось, бросив все, бежать в Восточный Пакистан после раздела Индии... Жизнь порой тоже напоминает ураган, в безумном вихре кружащий человеческие судьбы, — выжить в нем поможет…
Online
3 .5
Король сусликов
переведено

Король сусликов

The Gopher King: A Dark Comedy
военный приключения психологический социальный фантастика философский фэнтези
антивоенная литература психические расстройства психологические травмы современная зарубежная проза тайны подсознания
Главный герой романа Стэн Пржевальский — ветеран вьетнамской войны, которого терзают кошмары прошлого. Его мучает чувство вины за то, что он единственный выжил из всего отряда, когда тот угодил в засаду. Теперь Стэн живет в маленьком городке Булл-Ривер Фолз в штате Колорадо, принимает психотропные препараты, работает редактором местной газеты и не всегда отделяет реальный мир от вымышленного. После возвращения Стэна из турпоездки во Вьетнам воспоминания о прошлом возвращаются к нему с новой силой. Неподалеку от Булл-Ривер Фолз происходит убийство, а в окрестных лесах бушуют пожары, грозя уничтожить город. На фоне всех этих реальных бедствий Стэн знакомится с удивительным волшебным зверьком, который…
3 .5
Идеальная ложь

Идеальная ложь

The Perfect Lie
детектив психологический саспенс триллер
английские детективы семья темные тайны
Пять лет назад ирландка Эрин Кеннеди переехала в Нью-Йорк и вскоре счастливо вышла замуж за Дэнни, полицейского детектива. Они живут в живописном приморском городке на Лонг-Айленде и наслаждаются обществом друг друга. Одна беда: Дэнни часто вызывают на работу в неурочное время. И тем воскресным утром, открыв дверь коллегам мужа, Эрин испытывает раздражение - неужели им снова помешают отдохнуть? Но сам Дэнни, завидев копов, бросается на балкон и прыгает вниз с пятого этажа... Восемнадцать месяцев спустя Эрин предстает перед судом по обвинению в убийстве мужа. За эти полтора года ей довелось узнать о Дэнни то, чего она даже представить себе не могла. Эрин думала, что он идеален. Она думала, что…
3 .0
Потерянные в Великом походе

Потерянные в Великом походе

Lost in the Long March
военный драма исторический реализм эпический
Китай гражданская война дебют
1934 год. Север Китая оккупирован японцами, а на юге коммунисты Мао Цзэдуна отбиваются от частей Гоминьдана. Но жизнь продолжается — молчаливый оружейник Пин и марксистка-снайпер Юн среди боев и походов создают семью. Юн ждет ребенка, только его придется оставить там, где он появится на свет, ведь Красная армия не может пробираться на север страны под огнем противника под плач младенца. Сына Пина и Юн воспитает крестьянка из горной местности, которая даже не знает их наречия. 1978 год. Уже немолодые Пин и Юн, чиновники высокого ранга коммунистического Китая, на протяжении многих лет тщетно пытавшиеся отыскать сына в тех местах, где его оставили, однажды встречают на столичном рынке однорукого…
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
В закладках
1
В планах
1
Пользовательские
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню