Переводчик

Другие имена

Ольга Ратникова О. Ратникова | Ольга Ратникова

Во время шторма волны выбрасывают на берег средневекового Уэльса семилетнего мальчика. Он чудом остается в живых, однако лишается памяти — теперь у него нет ни имени, ни дома, ни родины. Но мальчик полон решимости выяснить, кто он такой, и узнать правду о своем прошлом. Долгие поиски приводят его в волшебную страну, окруженную бурными водами океана и преградой, которую не под силу преодолеть простому смертному. Он обнаруживает, что судьба прекрасного острова тесно связана с его собственной судьбой. Приподнимая завесу над тайнами взросления того, кто станет легендарным волшебником, эта книга повествует о его "потерянных годах". Юному Мерлину предстоит пережить немало приключений, удивительных…

Вместе с Мерлином на Финкайру, заколдованный остров, который лежит между землей и небом, вернулась надежда. Но опасность пока не миновала. И первой жертвой зла, вновь поднимающего голову, становится мать Мерлина. Он сможет спасти ее, если сумеет постичь скрытый смысл Семи Песен Волшебства, одолеет монстра, уничтожившего его деда, и раскроет секрет таинственной Лестницы. Тогда перед ним откроется дорога в Мир Иной. В загробном царстве он может встретить и загадочного Дагду, и вероломного Рита Гавра… и тень своего верного друга, сокола по имени Несчастье.

История темного Эльфа Дзирта продолжаются, новые, доселе невиданные, испытания ждут его на пути. Теперь его спутницей стала самобытная эльфийка Далия, исповедующая необычную жизненную философию. Она – единственное существо на всем белом свете, которому Дзирт может доверять. Но совместный путь с Далией – задача куда более сложная, чем одиночество. С одной стороны, их объединяет совместная жажда мести за разрушенный Невервинтер и почти уничтоженный Лускан, что поколебало моральные устои Дзирта. С другой стороны, Дзирт стал слишком восприимчив к революционным идеям Далии. А между тем и этим, они вынуждены ввязываться в драку, защищая невинных, идти поперек существующих законов, наживая все новых…

Столетия не приносят покоя мятежному темному эльфу Дзирту До’Урдену. У него по-прежнему множество врагов, ему по-прежнему недостает погибших давних друзей, и он по-прежнему не может довериться друзьям новым. Далия в смятении, она все больше удаляется от Дзирта, а притяжение к давнему его врагу Артемесу Энтери она ощущает со все возрастающей силой. В это же время, один из сородичей Дзирта, Тиагу Бэнр, завербовав группу опытных наемников, решил покрыть себя вечной славой, уничтожив знаменитого отступника. Дзирт, верный однажды выбранному пути, отправляется в долину Ледяного ветра, так и не будучи уверенным в намерениях и преданности своих новых спутников.

Небольшая повесть, действие которой происходит в мире «Гипериона», но это не продолжение «Восхода Эндимиона». Написана специально для сборника «Далекие горизонты» (Far Horizons). © vad

В книге, посвященной фантастическому путешествию, которое в то же время является и глубоко личным, духовным путешествием автора, вы увидите великанов без прикрас — такими, каковы они на самом деле. В один прекрасный день художнику и писателю Петару Меселджии выпал редкий шанс пройти сквозь Невидимую Завесу и проникнуть в загадочную Страну Великанов. Более ста восхитительных цветных и черно-белых иллюстраций позволяют читателю живо представить приключения, пережитые Петаром в этом путешествии, раскрывая перед нами тайны неведомой страны, тщательно оберегаемые ее жителями с незапамятных времен.

Антология «киберпанка», которая до сих пор считается лучшим источником для любого, кто желает познакомиться с литературной стороной движения. «Киберпанк» тогда был еще молодое, только формирующееся движение, с нечеткими еще целями, и с не совсем еще сформировавшимися понятиями. Стерлинг попытался все это как-то систематизировать и хоть как-то обобщить. Для этого он и выбрал 12 рассказов своих друзей, таких же любителей и пропагандистов «киберпанка», как и он сам...