Переводчик О. В. Стефаненко

Чосон, конец XIX — начало XX века. Над страной нависла угроза японской оккупации. Смелая и гордая аристократка Ко Эщин в мужском костюме и с винтовкой в руках борется за свободу родины в рядах повстанцев. Кажется, теперь в ее сердце нет места чувствам к американцу Юджину Чхве, который готов на все, чтобы быть рядом с ней. А значит, и ему суждено стать участником большой истории. Герои оказываются вовлеченными в дворцовые интриги, выполняют секретные миссии и каждый день рискуют жизнью. Как сложится судьба этих двух людей, вынужденных выбирать между любовью и долгом? Куда приведет их выбранный путь? И смогут ли они достичь своих целей?

Чосон, конец XIX — начало XX века. Под натиском Японии страна постепенно утрачивает независимость. Юджин Чхве всегда ненавидел свою родину, погубившую всю его семью. Он сумел совершить невозможное — покинуть Чосон и перебраться в Америку. Однако спустя много лет Юджин вынужден вернуться в столь ненавистный ему Чосон, чтобы исполнять обязанности американского консула. В его сердце лишь пустота, одиночество и жажда мести. Однажды судьба сводит его с совершенно непохожим на него человеком — аристократкой из высшего общества Ко Эщин, удивительной девушкой, отчаянно борющейся за свободу. К чему приведет это знакомство? Станет ли Эщин препятствием на пути Юджина или же их отношения расцветут, подобно…

Жизнь школьницы Наин идет своим чередом: учеба, друзья, магазин цветов тети. Но однажды девушка замечает маленький зеленый росток на своей руке и начинает слышать голоса растений. Следуя за лесными шепотами, она узнает об исчезновении мальчика, произошедшем два года назад. С этого момента Наин и ее друзья начинают собственное расследование. Им придется выяснить, к каким голосам следует прислушиваться, а к каким — нет. Наин предстоит не только разгадать тайну, сокрытую в глубине леса, но и понять, кто она, какие силы в ней спрятаны и что ее ждет впереди.