Переводчик Ольга Этман

События дорамы «Король: вечный монарх» поведает историю о параллельных мирах, где царит совсем разная жизнь. С одной стороны портала современная и прогрессирующая Корея, а с другой уже совсем другая жизнь с патриархальным строем. Столь хрупкий баланс между мирами может нарушить внезапно открывшийся портал. Император Ли Гон, живущий в патриархальной Корее, пытается закрыть портал в параллельный мир - современную Корею. Люди здесь наделены личными правами и живут в соответствии с современными нормами, царит демократия. Портал возник не сам по себе, его открыли демоны, которые попали в наш современный мир и угрожают спокойному существованию населения. Детектив Чон Тэ Ыль, которая, в силу своей профессии…