Ольга Самойлова наиболее известна как переводчик книжной серии
«Звездные войны». Участник Гильдии Архивистов Jedi Council. Также она
работала переводчиком для линейки каналов Discovery, преподавала в вузе,
защитила диссертацию по философии науки. На ее литературное творчество
больше всего повлияла гуманистическая фантастика Рея Брэдбери, буйный
полыхающий талант Сэмюэля Дилейни, интеллигентная проза Клиффорда Саймака,
а также несколько лет подписки на журнал «Если» с его плеядой
современных фантастов и их необычно сконструированными мирами. Ольга
пишет картины в стиле space art, любит путешествовать, а также
увлекается неземной формой жизни – мейн-кунами.
Ее дебютная повесть «Последние дни в системе Лима» (2019) – о
космическом одиночестве, о путешествии из тьмы к свету, о рассвете,
который приходит после изматывающей черной ночи, о том, как оставляешь
позади тягостное прошлое.