Переводчик

Другие имена

Raspberry archive Малиновый архив | Raspberry archive

— Я спрошу ещё раз. Кто ты такая? Синтия — обычная офисная сотрудница, которая снимает стресс с помощью провокационных игр. Однажды ей выпадает шанс принять участие в бета-тестировании ремастера некогда любимой хоррор-игры… …и, не успев оглянуться, она оказывается внутри самого жестокого игрового мира — знаменитого своим кровавым геймплеем. «Я почти ничего не помню с тех пор, как заснула там, в том кресле…» Очнувшись в теле главной героини в самый момент начала резни, Сиа отчаянно пытается сбежать из поместья герцога. Но система игры жестоко вмешивается — и вынуждает её встретиться лицом к лицу с главным злодеем и финальным боссом: холодным и пугающим герцогом Винкастеллом. Однако… Он… потерял…

Кристин Хилтон — для всех она дьяволопоклонница, чокнутая и просто странная. Люди отворачиваются, стоит ей появиться. Но однажды она понимает: она — второстепенный персонаж, которому суждено погибнуть в каком-то дешёвом фильме ужасов. И вот, прямо перед тем как сбежать из лагеря… [Вы входите во Врата Подземелья Ужаса.] Перед глазами вспыхивает системное окно — и Кристин внезапно пробуждается… в роли некроманта. «Что за чертовщина? Разве это не обычный ужастик?!» Совершенно случайно она вызывает нечто из преисподней — и это «нечто» поселяется в теле Алекса Рэйми, капитана футбольной команды, который погиб, пытаясь ее спасти. ✦✦✦ — Хозяин! …Хозяин? [Если призванное существо обращается к заклинателю…

Ордельфия Грюго обладает странным даром — её эмоции передаются другим через прикосновение. С детства заклеймённая чудовищем, она сбегает из дома и получает в наследство от бабушки отель «Хиллгрейс» — мрачное поместье, которое все сторонятся. Но с этим местом что-то не так. *** Правило № 3: Услышав пожарную тревогу, закройте уши, но ни в коем случае не закрывайте глаза. Переждите её в укрытии. Задыхаясь, Ордельфия затаилась, стараясь не выдать себя перед тем существом, чьё влажное дыхание она уже научилась узнавать. Она резко отталкивает мужчину — Киллиана, который упорно не хочет отпустить её руку. — Я уже не раз говорила тебе отстать. — Но я умираю от желания прикоснуться к тебе. Голос Киллиана…