Переводчик Сок Хёна

Школьнику Ван Доёну и шеф-повару Ли Минсоку после смерти несказанно повезло! Ведь далеко не каждому удается встретить загадочную Кумихо и получить от нее предложение — всего-то капелька крови в обмен на 49 дней жизни. Вернуться из мертвых столь просто — большой соблазн, однако условия сделки оказываются не такими прозрачными... Перед Ван Доёном и Ли Минсоком встает непростой выбор, но один из них готов на многое, чтобы воскреснуть и исправить ошибки прошлого. Ведь когда еще представится такой шанс? Трогательная история о том, что такое настоящая жизнь. О том, как важно проживать каждый ее момент и благодарить даже за малое.

Неужели даже после смерти человеку нужно пройти кастинг, чтобы успокоить свой бессмертный дух? На Ильхо старается спасти своего друга, но по роковой случайности трагически погибает. Не успев как следует понять происходящее, он оказывается в странном месте. Его душа по ошибке попадает на кастинг «тех, кто добровольно выбрал смерть», где решалось кто же попадёт на «тот свет». Никто и слышать не желает его объяснений и заверений, что он умер не по своей воле. Представ перед судьями, На Ильхо должен заставить их по-настоящему плакать? Он полон намерений успешно пройти прослушивание и вернуться в мир, где его ждут. Но всем ли целям суждено сбыться? Эта непростая история, где одна случайная ошибка…

Является ли смерть уважительной причиной, чтобы забыть слово, данное кому-то дорогому при жизни? "У меня было обещание, которое я хотел исполнить, несмотря ни на что". Даже смерть не смогла освободить Ю Чеу от сковывающих его цепей сожаления. Он обещал себе признаться Хан Сори в своих чувствах лишь после того, как найдет идеальный рецепт ее любимого блюда "Роман картошки и зеленого лука". К сожалению, Ю Чеу так и не успел закончить блюдо. Терзаемый этим, он заключает договор с Манхо, тысячелетним лисом, живущим в загробном мире. Он без колебания соглашается на все условия духа, чтобы вернуться в мир живых на 100 дней. Ю Чеу желает лишь еще раз встретиться с Хан Сори и сказать наконец-то заветные…

Старшеклассник О Сону случайно оказывается в кафе "Кумихо" и покупает старую записную книжку, которая должна воплотить в реальность его самое заветное желание. Чем ближе он к цели, тем явственнее становится ощущение: за все придется платить не деньгами, а временем, душой, памятью. А возможно, и жизнью. У Сону есть всего восемнадцать дней, чтобы понять: чего он на самом деле хочет и что готов отдать взамен. Тонкий, мистический и пронзительный роман о желаниях, взрослении и поиске себя в мире, где даже мёртвые не обязательно уходят навсегда. Кафе "Кумихо" открывается только при свете луны — и только для тех, кто по-настоящему чего-то хочет.