Переводчик В. Михайлов

1943 год. Блицкриг не удался, но нацистский зверь все еще способен огрызаться. В это время в маленьком английском городке Блетчли-Парк группа ученых-математиков пытается разгадать секретные коды германского ВМФ. Успех их работы поможет спасти тысячи жизней военных и гражданских моряков союзного флота, избавив их от угрозы внезапной атаки немецких субмарин. Внезапно оказывается, что враг совсем рядом - в Блетчли-Парке находится вражеский агент… Этим захватывающим шпионским детективом Роберт Харрис доказал, что является не только мастером альтернативной истории (о чем свидетельствует его роман "Фатерланд"), но и прекрасно разбирается в перипетиях истории реальной.

Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Всемирная известность пришла к нему после публикации художественной прозы, удивительных рассказов, стирающих грань между вымыслом и правдой, историей и воображением, литературным текстом и окружающей нас вселенной. Однако язык для Борхеса был «способом упорядочивать загадочное изобилие мира», и неудивительно, что именно поэзия, по его мнению, должна была справляться с этой задачей лучше всего. Как писал автор, «всякая поэзия — загадка; и никто не знает наверняка, что ему уготовано написать». Хотя что он называл поэзией, а что — прозой? В случае великого Борхеса эта грань очень размыта.…

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов.