Переводчик

Другие имена

Валерий Минушин В. Минушин | Валерий Минушин

Сборник повестей, рассказов, стихотворений, путевых очерков и эссе одного из самых ярких и новаторских писателей прошлого столетия - Дэвида Герберта Лоуренса - приурочен к 125-летию со дня его рождения. Творчество Д. Г. Лоуренса, "посмевшего" восстать против ханжеской викторианской морали, давно является средоточием жарких споров западных и отечественных критиков. Но авторитет и популярность этого классика английской литературы среди читателей столь же очевидны. Содержание Николай Пальцев. Многоликий Лоуренс Повести Лис. Перевод Майи Кореневой Умерший. Перевод Майи Кореневой Рассказы. Стихотворения Запах хризантем. Перевод Юлии Жуковой Прусский офицер. Перевод Майи Кореневой Англия, моя Англия.…

«Строгие суждения» («Strong Opinions») – сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново отредактировал для этой книги те интервью и статьи, где наиболее полно раскрывалось его эстетическое кредо, получали объяснение его литературные пристрастия и антипатии, где возникал тот адресованный публике образ известного писателя, аристократа и сноба, над которым Набоков работал всю жизнь. Представления, сложившиеся еще в русский период творчества, получили здесь афористически четкое оформление. Бескомпромиссные,…