Переводчик

Другие имена

В. Миловидов Виктор Александрович Миловидов Виктор Миловидов

1907 год. Люси, юная благовоспитанная английская леди, путешествует по Италии в сопровождении тети Шарлотты, чье воспитание просто безупречно. Но после того как Люси удостоилась поцелуя от недостаточно светского поклонника, ее не спасет от страданий любви ни поспешный отъезд в безмятежную Англию, ни помолвка с "подходящим" джентльменом своего круга...

В спорном «иконоборческом» романе «Венера плюс икс» — Venus Plus X 1960 г. Старджон вновь возвращается к мысли об утопии, построенной на основе иной сексуальности: землянин 20 века, попавший на планету бисексуалов, не способен подняться над внушенными с детства моральными нормами; следовательно, земная цивилизация в целом не готова к утопии — пока не справится с внутренними конфликтами, проистекающими от полового неравенства

Возможно ли остановить катящийся под горку Западный мир? Что станет с человечеством в ближайшем будущем, и есть ли у него это будущее? Америка, 80-е годы ХХ века. Жадность крупнейших корпораций привела к непоправимому загрязнению воды, воздуха, продуктов питания. Население страдает от недоедания и всевозможных болезней, с каждым днем на улицах все больше безработных. Средства массовой информации кормят народ сказками про сплоченность, единство и светлое будущее, но верящих во все это с каждым днем все меньше. Ученый-исследователь Остин Трейн неожиданно для самого себя становится символом борьбы простого американца за свои права. В антиутопическом романе-предостережении 1972 года "Овцы смотрят…

Хантер Томпсон отправился на Гавайи, чтобы осветить ежегодный беговой марафон в Гонолулу, а затем встретить Рождество в деревне Кона, вместе со своей невестой, сыном, Ральфом и его семьёй. Ожидаемый спокойный и беззаботный отдых на солнечном побережье обернулся для компании многодневной борьбой с проливным дождём и огромными волнами. Подогреваемый алкоголем и наркотиками, Хантер, со своими новыми знакомыми Акерманом и Стивом, предпринял опасный выход на катере в море, с целью поимки марлина — троицу чуть было не погубил шторм...

Окончив школу в захудалом городке в штате Кентукки, Мариетта Гриер покупает древний битый «фольксваген» и отправляется в путешествие по Америке в поисках лучшей доли. Она не ждет чудес, но точно знает, что в родных краях таким, как она, ловить нечего. Серость, уныние, однообразие – вот все, что может вам предложить округ Питтмэн. Да, Господи, в 70-е здесь еще не знали, что такое дисковый телефон! Если ты хотел кому-нибудь позвонить, нужно было снять трубку и сказать оператору: «Девушка, соедините...» «О, нет, с меня довольно штата Кентукки», – сказала себе Мариетта, трогаясь с места. – Прощай, округ Питтмэн, я больше сюда не вернусь». Так начался первый день ее самостоятельной жизни. А на закате…

Первая книга цикла "Шалион" Действие романа происходит в мире, напоминающем эпоху Возрождения, поделенном на десяток небольших королевств. Пантеоном этого мира является Семья богов, которые проявляют себя через посредство людей — так называемых Святых. Главный герой, Казарил, некогда блестящий офицер и придворный, не по своей вине на долгие месяцы сделался галерным рабом. У него не осталось в душе живого места и единственное, чего он хочет, — покоя и убежища при дворе своего давнего покровителя, где некогда служил пажом. Став наставником и доверенным лицом юной принцессы Исты Казарил вновь очутился в водовороте придворных интриг, столкнулся со своими давними и смертельными врагами...

Во время одного из бурных ночных похождений прямо под ноги Дез сваливается странный парень и она радостно понимает: боги дали ей шанс как следует позлить папочку! Надо только привести этого красавчика домой – и пусть родитель, вернувшись с работы, лопнет от собственных воплей. Только вот Кейл на самом деле очень странный. Отправился под душ прямо в обуви, удивляется обычным вещам вроде пепельницы или персика и ведет себя с Дез так, словно она может превратиться в горстку пепла от одного его прикосновения. Когда на пороге возникает отец с пистолетом в руке, явно знающий о Кейле больше, чем следует, Дез понимает: все куда опаснее и запутаннее, чем она могла себе представить. Таинственная организация,…

В 1912 году корабль «Бирмингем» приближается к Индии. На его борту путешествует романист и литератор Морган Форестер в компании своего друга Сайеда Масуда. Морган стоит на палубе, и предчувствие нового будущего охватывает его. Крупицы истории возникают в его голове: чувство надвигающейся угрозы, новая страсть под палящим солнцем и необъятным небом без единого облачка. Восторг и любовь к Индии не покинет Моргана уже никогда. Потом будет еще один приезд, нелегкая работа секретарем махараджи и великолепный роман «Дорога в Индию». Годы, проведенные в этой стране, помогут Моргану постичь собственную сущность и бесконечную тонкость и сложность человеческой природы. ©MrsGonzo для LibreBook

Сефия хорошо усвоила, что значит выживать. После того, как зверски убили ее отца, она и тетя Нин бегут в пустыню, где девушка усваивает уроки охоты, преследования, на худой конец – воровства. Однажды Нин похищают, оставшись в полном одиночестве, Сефия отлично понимает, что ни один из усвоенных навыков выживания не поможет узнать, где находится Нин, кто ее похитил, и жива ли она? Единственный ключ к разгадке похищения ее тети и убийства отца – странный прямоугольный предмет, оставленный папой; объект, как она догадывается, называемый книгой – удивительный предмет, неведомый в их безграмотном мире. С помощью книги, при содействии таинственного незнакомца с его темными тайнами, Сефия отправляется…

В мире больше не существуют голод, болезни, войны и несчастья: человечество преодолело все эти беды и даже сумело победить смерть. Жнецы — единственные, кто может оборвать жизнь, и делают это лишь по приказу, чтобы держать под контролем размер популяции. Цитра и Роуэн избраны чтобы стать учениками жнеца — что обоим не по нраву. Подросткам придется освоить «искусство» лишения жизни. И помнить о том, что за неудачу можно заплатить собственной жизнью. «Жнец» — первый роман нового захватывающего цикла, в котором Цитра и Роуэн узнают истинную цену идеального мира. © перевод аннотации Saneshka

Роуэн, вышедший из-под контроля жнеческого сообщества, ушел в тень и начал непримиримую борьбу с коррумпированными жнецами – не только в Мидмерике, но и по всему континенту. Теперь он народный герой, Люцифер, безжалостно карающий превысивших свои полномочия негодяев. Ситра, ставшая помощницей жнеца Кюри, пытается бороться с заразой жнеческого сообщества изнутри, но сталкивается с противодействием, вплоть до угрозы физического уничтожения. Насколько оправданны ее надежды – вовлечь в эту борьбу всеведущее «Гипероблако»? А ведь у Ситры и Роуэна есть могущественный враг, о котором они даже не подозревали… Читайте продолжение бестселлера «Жнец»!

Калифорния охвачена засухой. Теперь каждый гражданин обязан строго соблюдать определенные правила: отказаться от поливки газона, от наполнения бассейна, ограничить время принятия душа. День за днем, снова и снова. До тех пор, в кранах не останется ни капли влаги. И тихая улочка в пригороде, где Алисса живет со своими родителями и младшим братом, превращается в зону отчаяния. Соседи, прежде едва кивавшие друг другу, вынуждены как-то договариваться перед лицом общей беды. Родители Алиссы, отправившиеся на поиски воды, не вернулись домой, и девушка-подросток вынуждена взять ответственность за свою жизнь и жизнь малолетнего брата в свои руки. Либо они найдут воду, либо погибнут. И помощи ждать неоткуда…

Кэрол Эверс — женщина с жутким секретом. Она много раз умирала... а точнее — впадала в кому, неотличимую от смерти, которая длится несколько дней. Только два человека знают о тайне Кэрол. Один из них — ее муж, Дуайт, который женился на Кэрол из-за ее богатства, и ждет не дождется, когда она снова впадает в кому, чтобы объявить о ее смерти и быстро похоронить... живой. Другой — её потерянная любовь, печально известный преступник Джеймс Мокси. Когда до него доходит слух о страшной судьбе Кэрол, Мокси отправляется в путь, чтобы спасти свою возлюбленную. И все это время Кэрол борется, чтобы освободиться от разрушительной тьмы, призывая всю свою волю, чтобы выжить. История женщины, буквально возвращающей…

Прошло три года со дня исчезновения Роуэна и Ситры. Для Роберта Годдарда настало время величайших свершений - он стал Высоким Лезвием Мидмерики, а Гипероблако умолкло, отгородившись от всех жителей Земли, кроме Грейсона Толливера. Но старые друзья могут воскреснуть из мертвых, а древние секреты, казалось бы, забытые навсегда, способны перевернуть мир. Читайте заключение великолепной трилогии "Жнец"!