Всё это сестры наблюдали из окна, каждая из них по-своему выражала восторг - Джо отплясывала джигу, Эми едва не вывалилась из окна, а Мег, воздев руки к небу, воскликнула:
- Мне кажется, настал конец света!
сестры Марч
- Вот только не думаю, что эти знатные леди наслаждаются балами так же , как мы. Даже несмотря на спаленные волосы, старые платья, одну целую пару перчаток на двоих, мы все-таки умеем радоваться. И даже когда мы надевали туфли, из которых выросли и из-за которых подворачиваем себе ноги.
Джо Марч
"Не кинжал ли я вижу перед собой? "- продекламировала Джо, по примеру исполнителей трагических ролей закатывая глаза и ища руками опору в воздухе.
- Нет, это не кинжал! - со смехом воскликнула Мег. - Это всего лишь вилка для гренок, только вот не понимаю, почему на ней вместо хлеба мамина тапочка?
Джо и Мег Марч