Язык оригинала
Прежде, чем приступить к чтению, возможному читателю следует знать, что это произведение является плодом авторской фантазии. На 100%. А также, что все реалии и персоналии, имеющиеся в этом тексте, являются вымышленными. На те же 100%. Что не исключает их сходства с реально существующими жителями Таллинна, опять-таки на все те же 100%. То есть, все совпадения, в основном, специальны. Мы, читатели, давно уже знаем по литературным произведениям некоторые города России, может быть, даже лучше, чем коренные жители, среда обитания которых зачастую ограничивается несколькими станциями метро, а также районом, непосредственно примыкающему к их дому. Может, мы и не сориентируемся в Москве или Санкт-Петербурге так, как это сделает абориген, но, по крайней мере, названия некоторых улиц и площадей, а также особо примечательных зданий мы знаем очень неплохо. Однако, иногда возникает ощущение, что в России вся жизнь проходит именно в столицах, настоящей и бывшей. Редко-редко когда мы читаем о событиях, происходящих где-то еще на безбрежных просторах России. В каком-нибудь Шантарске, городе, впрочем, насквозь вымышленном. Желая исправить это досадное недоразумение, автор счел возможным, и даже необходимым, избрать местом действия свой родной город. С сохранением всех названий в их естественной форме. То есть на языке данной местности. Если кому-то их произношение покажется трудно выговариваемым, то это единственно вследствие отсутствия каждодневной многолетней практики. Для местных жителей это не является сколь-нибудь серьезной проблемой. Для тех читателей, кто знает Таллинн больше, чем понаслышке, надо напомнить, что данное произведение является, все-таки, вымыслом. Все легенды и мифы города Таллинна использовались автором в свободной форме, то есть он делал с ними, что хотел, не заботясь о соблюдении какой-либо достоверности, исторической или же литературной, если какие-либо сведения были почерпнуты из печатных источников. Просто автору было так интереснее. Да и удобнее. В заключении отдельное "извините" организации, известной под названием "Таллиннский меч". Автор приносит им свои самые искренние извинения. Это реально существующая организация, цели и задачи которой абсолютно не совпадают с теми, что описаны в произведении. Хотя, как знать...Введите сюда краткую аннотацию
