23. Равный брак [1]

В глазах всех окружающих Ся Сицин был тем, кто помыкал своим младшим братом. Лишь один Ся Сюцзэ знал, что на самом деле брат искренне заботится о нём.

В средней школе он всё ещё был тщедушным коротышкой, и местные хулиганы постоянно загоняли его в туалет, избивая, если он не отдавал им все свои деньги. Однажды Ся Сюцзэ забыл кошелёк, при себе не было ни фэня, и, как назло, ему попались те самые хулиганы, которые жестоко избили его.

Едва он вернулся домой с синяками на лице и обидой в душе, как отец тут же начал допрашивать, не подрался ли он в школе, и чуть снова не отлупил. Мать заступилась за него, и они с отцом ругались всю ночь, перекладывая друг на друга ответственность за воспитание сына.

Ся Сюцзэ до сих пор помнил отстранённое выражение лица Ся Сицина, который тогда, прислонившись к перилам на втором этаже, молча наблюдал за этим цирком.

На следующее утро Ся Сицин вломился в его комнату, вытащил запершегося и не желавшего идти в школу Ся Сюцзэ и привёл его прямиком к тем хулиганам, вызвал их на разборку и побил так, что те не могли подняться с земли.

— Этот парень и вправду слабак и трус, но таким ублюдкам, как вы, не позволено учить моего брата вместо меня.

Сказав это, Ся Сицин толкнул Ся Сюцзэ вперёд, прямо перед лицами этих хулиганов.

— Если в следующий раз тебя так изобьют, даже не вздумай говорить на улице, что я твой брат.

С того самого момента Ся Сицин стал героем в сердце Ся Сюцзэ.

***

— Ладно, — едва Ся Сюцзэ привёл его в класс, Ся Сицин тут же начал от него отбиваться. — Хватит ходить за мной по пятам. 

За дверью класса выстроилась шеренга учеников, одноклассников Ся Сюцзэ, которые, не мигая, уставились на Ся Сицина. Девочки были особенно взволнованы, без умолку перешёптываясь.

Для такого красавца, как Ся Сицин, привычно, что на него постоянно смотрят, но на этот раз масштабы были уж слишком велики.

Он вдруг вспомнил, что теперь его самого можно считать интернет-знаменитостью, и с выходом трейлера «Побега к свободе» его узнаваемость, вероятно, стала ещё выше.

— Сюцзэ, это твой…

— Мой брат, — Ся Сюцзэ снова обхватил руку Ся Сицина. — Правда красавец? Я же говорил вам, что мой брат выглядит лучше, чем знаменитости!

— У вас в семье просто прекрасные гены…

— Братец и вправду такой красивый…

Ся Сицин с брезгливым видом оттолкнул взволнованного и чересчур самодовольного Ся Сюцзэ. 

— Сначала иди к себе домой. Я уеду, как только закончится собрание.

— Я не взял ключ от дома. Тётя Чжан позавчера взяла отгул, — с несчастным видом объяснил Ся Сюцзэ. — Её сыну недавно сделали операцию, сказала, что уйдёт на неделю. В последнее время я ел в школе.

— А Юй Фанюэ? — Ся Сицин приподнял бровь, прямо назвав мать Ся Сюцзе по имени.

Выражение лица Ся Сюцзэ изменилось. 

— Она тоже уехала в Англию.

«Прямо как собака, что сторожит украденную вещь. Забавно». Ся Сицин бросил Ся Сюцзэ ключи от машины. 

— Иди, жди в моей машине.

Ся Сицин всегда был холоден со своим единокровным братом, а поначалу даже ненавидел его, ведь при виде этого невинного улыбающегося лица ему вспоминалось его собственное настолько несчастное детство, что улыбаться было нечему.

Он часто забавлялся над этим ребёнком, никогда не считая его своей семьёй. До тех пор, пока однажды не увидел, как того избил клюшкой для гольфа Ся Юнькай. Эта сцена была вылитым повторением его собственного прошлого.

Между Юй Фанюэ и Ся Юнькаем постоянно вспыхивали ссоры, прямо как тогда между Ся Юнькаем и его собственной матерью: ссоры из-за женщин на стороне, из-за денег, из-за перекладывания ответственности. И Ся Сюцзэ, оказавшийся между ними, почти в точности повторял его собственный путь.

Трудно сказать почему, но Ся Сицин начал испытывать к нему сочувствие. Возможно, потому что его собственная жизнь в детстве была слишком ужасной, и он не хотел видеть, как другой человек растёт в такой же уродливой среде.

Такое чувство, словно смотришься в зеркало — просто невыносимо.

Родительское собрание длилось недолго. Как бы там ни было, Ся Сицин умел притворяться — перед учителем Ся Сюцзэ он создал безупречный образ, изобразив идеального старшего брата: воспитанного, заботящегося, а после ещё специально пообщался с учителем о последних успехах в учёбе и жизни брата, многократно поблагодарив за заботу. Ну просто образец приличия.

Когда он выходил, дождь усилился. Ся Сицин уже снял пиджак, собираясь накрыть им голову, как вдруг увидел Ся Сюцзэ с огромным рюкзаком за спиной, стоящего у входа в учебный корпус, с тем самым зонтом в руке. Его опущенная голова в сочетании с тёмно-зелёной школьной формой делала его похожим на поникший от дождя пучок лука-батуна.

Услышав звук шагов, маленький лучок тут же выпрямился, повернулся и, увидев Ся Сицина, сияя бросился к нему словно щенок, завидевший хозяина. 

— Брат! Уже всё закончилось? Я так хочу есть!

— Иди к себе домой.

— Дома мне некому готовить, — Ся Сюцзэ тряс его за руку. — Брат, я хочу поесть твоей лапши.

Ся Сицин закатил глаза. С его-то кулинарными навыками разве что этот бесхитростный глупыш мог такое есть. Как бы он ни отнекивался, Ся Сюцзэ от него не отставал, словно прилипчивая жвачка. Ся Сицину ничего не оставалось, кроме как отвезти его на машине в свою новую квартиру. Одежда на нём была влажной и липла к телу, — он уже давно хотел переодеться.

По пути наверх Ся Сюцзэ без умолку щебетал, высыпая истории о последних забавных событиях, как горох из мешка, — сияя улыбкой до ушей и не обращая внимания, смеётся ли брат.

— Какой крутой у тебя дом, — Ся Сюцзэ знал, что этот лифт ведёт прямиком в квартиру, и посторонних тут не будет, поэтому, едва выйдя из лифта, снова обхватил руку Ся Сицина. — Я смогу приходить сюда? Можно я буду делать у тебя дома уроки? У меня много заданий, которые я не понимаю.

Ся Сицин по дороге столько раз его отталкивал, что уже выбился из сил, и позволил ему повиснуть на себе, — самому же хотелось как можно скорее открыть дверь и отдохнуть. 

— Разве ты не занял третье место в параллели?

— Ну… ну так в следующий раз я хочу быть первым, — Ся Сюцзэ тряс его за руку. — Можно я буду делать уроки у тебя? Брат, у тебя же сейчас нет парня? Я не буду тебе мешать? Можно мне приходить? Можно, да?

«Какой ещё парень? У него разве когда-либо был настоящий парень?»

В общем, с ребёнком проще всего договориться. Если он сейчас откажет, Ся Сюцзэ со своим характером точно не отстанет. Ся Сицин активировал кодовый замок и безразлично ответил: 

— Как хочешь.

Вдруг он услышал звук из-за противоположной двери, — будто кто-то открывал замок. Он удивился: «Так тут и правда кто-то живёт? Я ведь переехал неделю назад, ни разу никого не видел…».

Ся Сюцзэ, услышав это «как хочешь», чуть не подпрыгнул от восторга, разом набросившись на Ся Сицина. 

— Аааа, это просто супер! Я тебя обожаю! Скорее открывай, я хочу внутрь!

Собственная дверь ни в какую не открывалась, зато дверь напротив распахнулась.

— Не обнимай так сильно, я же не могу дверь открыть! — Ся Сицин пытался его оттолкнуть, но без толку. — Может, хватит?

— Не-е-е-ет~

«Вот ребёнок, дай ему палец — он всю руку откусит». Ся Сицин как раз собирался его приструнить, как вдруг услышал оглушительный звук с противоположной стороны.

БА-БАХ!

«Неужели нужно так хлопать дверью? Ну что за манеры». Он нахмурился и повернулся, чтобы взглянуть на неуловимого соседа.

«Чёрт». Ся Сицин едва сдержал своё выражение лица.

Да это же Чжоу Цзыхэн!

Он живёт прямо напротив??

Чжоу Цзыхэн в чёрном тренче прислонился спиной к своей двери, скрестив руки на груди, и с ледяным выражением смотрел на Ся Сицина, а также на прилипшего к нему, словно коала, юнца в школьной форме. Собираясь выйти перекусить, он смутно услышал голос Ся Сицина и сначала подумал, что так боится столкнуться с ним, что у него уже начались галлюцинации. Но стоило открыть дверь — и он увидел эту сцену.

Так липнет…  без сомнений, новый маленький любовник.

— Отстань.

Ся Сицин холодно выдохнул это слово, но его глаза были прикованы к Чжоу Цзыхэну.

Услышав приказ брата, Ся Сюцзэ прекратил дурачества и послушно отступил на некоторое расстояние. Он взглянул на Чжоу Цзыхэна — это лицо бесчисленное количество раз появлялось в журналах и наклейках одноклассниц, а ещё бесчисленное количество раз появлялось в мастерской его брата. Ся Сюцзэ подсознательно чувствовал, что между этими двумя непростые отношения, поэтому, покорный и понимающий, лишь обиженно проговорил: 

— Тогда открой дверь, я зайду внутрь.

И тут Ся Сицин действительно открыл ему дверь. Тот с беспокойством взглянул на брата и тихо сказал: 

— Я буду ждать тебя… — и затем мягко прикрыл за собой дверь.

Ждать его? Зачем его ждать? Чжоу Цзыхэн нахмурил брови.

— Какая встреча, — на лице Ся Сицина уже не осталось и следа от первоначального удивления. Как обычно, он лениво прислонился к косяку своей двери и улыбнулся Чжоу Цзыхэну.

Снова эти слова, снова это выражение лица. Чжоу Цзыхэн вспомнил их первую встречу, — Ся Сицин ни капли не изменился.

В том, что у Ся Сицина нет никаких моральных принципов и границ, Чжоу Цзыхэн давно убедился. Всего несколько дней назад он ещё заигрывал с ним, и теперь, оглядываясь назад, было ясно — во всём этом не было ни единого слова правды.

При этой мысли в душе Чжоу Цзыхэна внезапно вспыхнуло какое-то необъяснимое раздражение. Он не удержался и холодно усмехнулся, засунул руки в карманы и шаг за шагом приблизился к Ся Сицину. Голос стал жёстким и холодным: 

— Ты даже несовершеннолетних не щадишь, неужели у тебя совсем нет морали? — Он медленно покачал головой, вынося приговор: — Ты просто отброс.

Забавно, но Ся Сицин обнаружил, что слово «отброс» из его уст звучало просто до смерти сексуально.

— Верно, я отброс.

Он сделал шаг вперёд, — улыбка на его лице была невинна и чиста, а в глазах собралась нежность, что теплее весеннего солнца. 

— Я и правда даже детей не щажу.

В этот момент в голове Чжоу Цзыхэна внезапно родилась странная мысль: а был ли хоть когда-нибудь момент, когда нежность в глубине глаз этого лицемера предназначалась кому-то искренне?

— Так как ты думаешь, я тебя отпущу? — Слова как всегда разительно отличались от невинного выражения этого прекрасного лица.

Не дав Чжоу Цзыхэну опомниться, рука Ся Сицина уже протянулась к нему. Длинные изящные пальцы, словно тонкие змеи, бесшумно скользнули по чёрному тренчу, слегка погладили ткань и медленно застегнули пуговицу у него на груди. Его тёмные глаза смотрели прямо на Чжоу Цзыхэна, и он тихо проговорил: 

— Эй.

Он медленно моргнул и продолжил:

— Этот тренч тоже довольно красивый.

[1] 门当户对 (méndāng hùduì), где 门当 (méndāng) — это «дверные ступы», два украшенных резьбой каменных блока по обе стороны от входа в традиционный китайский дом, в которые упирались дверные косяки. Их размер, материал и резьба указывали на статус и ранг семьи (например, чиновничью степень хозяина); а 户对 (hùduì) — это выступающие поперечные сечения деревянных или каменных балок, венчающих входную арку, часто резные и украшенные символами. Количество этих балок (обычно две, четыре или шесть) также строго регламентировалось в зависимости от социального положения семьи. В общем, проще погуглить фразу на китайском, и на первой же картинке станет понятно, о чём идёт речь. Таким образом, это два архитектурных элемента у входа в дом, которые визуально демонстрировали социальный статус его обитателей. Идиома буквально означает: «[У них] одинаковые "мэньдан" и "худуй"», то есть их дома соответствуют друг другу по статусу, и используется для описания брака или романтических отношений, в которых партнёры и их семьи имеют схожий социальный, экономический или культурный уровень.