Оцените Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.


Хотите получать уведомления об обновлениях Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить


Также может быть интересным

9 .2
Принц и нищий
переведено

Принц и нищий

35
The Prince and the Pauper
9 .2
исторический приключения социальный
Два мальчика: одного и того же возраста, почти одно и то же лицо. Отличие лишь одно: Том Кенти - обитатель лондонских трущеб; Эдвард Тюдор - наследник английского престола. Насколько существенным является это различие становится понятным, когда случайная встреча мальчишек заканчивается обменом одеждой и социальными ролями. (c)MrsGonzo для LibreBook
Марк Твен
низкое совпадение
Online
8 .6
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
переведено

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

130
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
8 .6
героика ирония приключения философский юмор
зарубежная классика любовь путешествия
«Дон Кихот», первая публикация которого произошла двумя частями: в 1605 и в 1615 году, принесла, пусть и запоздалый, но колоссальный литературный успех Сервантесу. С тех пор, это произведение достигло мифического статуса и по праву считается первым современным романом в истории мировой литературы. Дон Кихот, господин из Ла-Манчи, настолько был очарован чтением рыцарских романов, что решил и сам стать рыцарем. В компании своего верного оруженосца, Санчо Пансы, он отправился странствовать по миру, чтобы совершать подвиги во имя любви к прекрасной Дульсинее Тобосской. Их необычное путешествие покоряет читателей всего мира уже более четырехсот лет. ©MrsGonzo для LibreBook
Мигель де Сааведра Сервантес
низкое совпадение
Online
9 .5
Человек-амфибия (повести)
завершён

Человек-амфибия (повести)

57
9 .5
социальный фантастика
Александр Романович Беляев (1884–1942) — один из основоположников советской научной фантастики. Им создана целая серия увлекательных произведений, в занимательной форме популяризирующих интереснейшие вопросы науки и техники. В настоящее издание вошли широко известные повести: «Человек-амфибия», «Звезда КЭЦ», «Лаборатория Дубльвэ», «Чудесное око».СОДЕРЖАНИЕ:Человек-амфибияЗвезда КЭЦЛаборатория ДубльвэЧудесное окоХудожник В. П. СЛАУК
Александр Романович Беляев
низкое совпадение
Online
10 .0
Три возраста Окини-сан
завершён

Три возраста Окини-сан

1
10 .0
военный исторический
морские приключения современная русская проза
В центре романа «Три возраста Окини-сан» — драматическая судьба Владимира Коковцева, прошедшего путь от мичмана до адмирала российского флота. Писатель проводит своего героя через ряд исторических событий — русско-японскую и первую мировую войны, Февральскую и Октябрьскую революции, показывает сложную политическую обстановку на Дальнем Востоке, где столкнулись интересы России, Англии, Японии. Русско-японская война. Самая горькая и самая славная страница российской истории начала XX века. Самая горькая — потому что Российская империя никогда не знала войны, ведущейся столь нелепо и неумело... Самая славная — потому что офицерыи солдаты, ставшие «скромными героями» этой войны, творили чудеса мужества…
Валентин Саввич Пикуль
низкое совпадение
Online
7 .5
Светопреставление
завершён

Светопреставление

14
7 .5
приключения фантастика
русская классика
О том, как в мире произошла необычная катастрофа, так называемое «светопреставление». Все люди вдруг стали видеть мир таким, каким он был пять минут назад. Главный герой рассказа, Марамбалль, пытается разобраться с этой проблемой.. © Vitalik
Александр Романович Беляев
низкое совпадение
Online
9 .2
Сын полка
завершён

Сын полка

3
9 .2
военный героика приключения
В годы Великой Отечественной войны Валентин Петрович Катаев работал военным корреспондентом. Писал очерки о военных буднях, фельетоны для поддержания духа защитников Родины и рассказы. На основе военных впечатлений в 1945 году выходит повесть «Сын полка», за которую писателя наградили Сталинской премией. В 1946 году повесть была экранизирована. Судьба Вани Солнцева, мальчишки, потерявшего близких во время войны прибившегося к воинскому подразделению, не была уникальной. Таких детей было немало и в сухопутных войсках, и на флоте. Но именно после повести Валентина Катаева термин «сын полка» вошел в обиход, а в дальнейшем получил и юридический статус в нашей стране. (с) MrsGonzo для LibreBook
Валентин Петрович Катаев
низкое совпадение
Online
8 .9
Том 3. Собачье сердце. 1925-1927
завершён
Сборник

Том 3. Собачье сердце. 1925-1927

56
8 .9
драма ирония юмор
русская классика
В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя.Третий том составили повести, рассказы, фельетоны и очерки, написанные автором в период 1925 (март) — 1927 гг.
Михаил Афанасьевич Булгаков
низкое совпадение
Online
6 .5
Сад теней
переведено

Сад теней

6 .5
драма
Предыстория событий описанных в романе «Цветы на чердаке».
Вирджиния Эндрюс
низкое совпадение
8 .3
Обыкновенное чудо
завершён

Обыкновенное чудо

3
8 .3
драма ирония
любовь русская классика
Сказочная история о Медведе, превращённого Волшебником в прекрасного юношу, учит тому, что только настоящая, искренняя любовь может творить любые обыкновенные чудеса. Волшебник развлекает себя и свою жену сочинением сказок, герои которых запросто живут в их доме. Одним из них оказался Медведь, превращённый Волшебником в прекрасного юношу. Согласно сказке, юноша опять превратится в Медведя, если в него влюбится и поцелует принцесса...
Евгений Львович Шварц
низкое совпадение
Online
8 .4
Последний дюйм
переведено

Последний дюйм

The Last Inch
8 .4
драма
современная зарубежная проза
Однажды Джеймс Олдридж, находясь в Египте, посетил так называемую Акулью бухту, где вел весьма рискованные подводные съемки. Это нашло отражение в его рассказах «Последний дюйм» и «Акулья клетка», которые воспринимаются, однако, не как экзотические зарисовки, а как своеобразные притчи о становлении человека, о духовном сближении отца и сына, о мужестве и верности долгу. Произведение опубликовано в авторском сборнике «Последний дюйм».
Джеймс Олдридж
низкое совпадение


Добавить похожее на Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.
Меню