Оцените Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв. по пользовательским оценкам


Также может быть интересным

0 .0
Добра ли вы, честь?
завершён

Добра ли вы, честь?

0 .0
драма
Марта Кетро
низкое совпадение
4 .8
Графиня де Монсоро
переведено

Графиня де Монсоро

41
Chicot The Jester, Or, The Lady Monsoreau
4 .8
исторический приключения
зарубежная классика любовь
«Графиня де Монсоро» - это продолжение романа «Королева Марго», но совсем не такое, как, например, «20 лет спустя» для «Трех мушкетеров». Лишь герцог Анжуйский будет играть здесь немаловажную роль. Все остальные герои первой части или упоминаются вскользь или исчезают вовсе. Вымысла в романе гораздо больше, чем исторической правды. Слабовольный, чересчур религиозный, до невозможности капризный Генрих III окружил себя многочисленными фаворитами, среди которых особенно выделяются пять миньонов. Король бездетен и трон в дальнейшем перейдет к его брату, герцогу Анжуйскому, который совсем не прочь поторопить события, тем более, что де Гизы готовы ему в этом помочь. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
низкое совпадение
Online
4 .5
Листопад
завершён

Листопад

33
4 .5
русская классика
После смерти близких османский финансовый чиновник Али Риза испрашивает для себя должность в отдаленной провинции и срочно выезжает туда, чтобы на чужбине отвлечься от своего горя. Вскоре он женится, и на свет один за другим появляются дети. Али Риза понимает, что теперь не может больше колесить по стране, и оседает в Стамбуле. По мере того как дети растут, Али Ризу все чаще посещают мысли о старости. Но осень жизни подкрадывается слишком незаметно, и Али Риза оказывается в замешательстве — он не знает, как теперь жить и что делать…Перевод Л. Медведко.
Решад Нури Гюнтекин
низкое совпадение
Online
4 .5
Вики-ангел
переведено

Вики-ангел

4 .5
Даже после гибели Вики Джейд повсюду ощущает ее присутствие. Вики завладела волей подруги, и Джейд стоит неимоверных усилий, чтобы выйти из ее подчинения и обрести самостоятельность.
Жаклин Уилсон
низкое совпадение
3 .2
Сад теней
переведено

Сад теней

3 .2
драма
Предыстория событий описанных в романе «Цветы на чердаке».
Вирджиния Эндрюс
низкое совпадение
3 .1
И свет во тьме светит
завершён

И свет во тьме светит

11
3 .1
драма
русская классика
Лев Толстой, начав в 1890 году писать пьесу «И свет во тьме светит», и завершив пятое действие, по каким-то причинам, оставил эту драму неоконченной. По мнению многих критиков, эта пьеса предвосхищает побег Льва Николаевича от своей семьи, от собственнической жизни и возобладания над ним идей, которые вплоть до 1910 года будоражили умы русского общества и завершились лишь после кончины писателя. Сюжетом для написания пьесы стала история из жизни известного театрального режиссёра Леопольда Сулержицкого, которого за отказ от прохождения военной службы вначале направили в лечебницу для душевнобольных, а позже определили, в виде исполнения воинской повинности, проходить службу в туркестанскую крепость…
Лев Николаевич Толстой
низкое совпадение
Online
4 .3
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
переведено

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

130
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
4 .3
героика ирония приключения философский юмор
зарубежная классика любовь путешествия
«Дон Кихот», первая публикация которого произошла двумя частями: в 1605 и в 1615 году, принесла, пусть и запоздалый, но колоссальный литературный успех Сервантесу. С тех пор, это произведение достигло мифического статуса и по праву считается первым современным романом в истории мировой литературы. Дон Кихот, господин из Ла-Манчи, настолько был очарован чтением рыцарских романов, что решил и сам стать рыцарем. В компании своего верного оруженосца, Санчо Пансы, он отправился странствовать по миру, чтобы совершать подвиги во имя любви к прекрасной Дульсинее Тобосской. Их необычное путешествие покоряет читателей всего мира уже более четырехсот лет. ©MrsGonzo для LibreBook
Мигель де Сааведра Сервантес
низкое совпадение
Online
4 .9
Сказки
переведено
Сборник

Сказки

12
4 .9
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.В книгу вошли сказки Х.К. Андерсена для начальной и средней школы.
Ганс Христиан Андерсен
низкое совпадение
Online
3 .8
13 месяцев
завершён

13 месяцев

3 .8
драма
С некоторыми историями, помещенными Ильей Стогоff`ым в романе «Тринадцать месяцев», поклонники творчества писателя уже встречались на страницах книги «Десять пальцев»; другие же, совершенно новые сюжеты, вряд ли оставят кого-нибудь равнодушным хотя бы потому, что Илья Стогоff не только любит, но еще умеет замечательно рассказывать различные истории.«Эта история началась 22 декабря 2002 года, а закончилась спустя ровно год. Иначе говоря, это не очень длинная история. Но для меня она была очень важна. В эти месяцы уложилось многое. Гнев и похоть. Жадность и гордость. Много денег, много перемещений в пространстве и совсем чуть-чуть человеческих отношений. А главное, жизнь и смерть. Жизнь могла бы…
Илья Стогoв
низкое совпадение
4 .2
Путешествия барона Мюнхгаузена
переведено

Путешествия барона Мюнхгаузена

4 .2
приключения сатира
зарубежная классика
Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения?Но оказывается, герой этих исключительных историй барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен жил на самом деле и принадлежал к старинному немецкому дворянскому роду. Он был военным, служил в русской армии, а вернувшись на родину, прославился как хитроумный рассказчик.Неизвестно, сам ли он записывал свои рассказы или кто-то другой, но немецкий писатель Э.Распе обработал и издал их. Слава знаменитого барона стала так велика, что многие начали пересказывать его истории на свой лад, но автором книги принято считать Э.Распе.Настоящая…
Рудольф Эрих Распе
низкое совпадение


Добавить похожее на Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.
Меню