Оцените Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.


Хотите получать уведомления об обновлениях Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить


Также может быть интересным

10 .0
Три возраста Окини-сан
завершён

Три возраста Окини-сан

1
10 .0
военный исторический
морские приключения современная русская проза
В центре романа «Три возраста Окини-сан» — драматическая судьба Владимира Коковцева, прошедшего путь от мичмана до адмирала российского флота. Писатель проводит своего героя через ряд исторических событий — русско-японскую и первую мировую войны, Февральскую и Октябрьскую революции, показывает сложную политическую обстановку на Дальнем Востоке, где столкнулись интересы России, Англии, Японии. Русско-японская война. Самая горькая и самая славная страница российской истории начала XX века. Самая горькая — потому что Российская империя никогда не знала войны, ведущейся столь нелепо и неумело... Самая славная — потому что офицерыи солдаты, ставшие «скромными героями» этой войны, творили чудеса мужества…
Валентин Саввич Пикуль
низкое совпадение
Online
8 .5
Путешествия Лемюэля Гулливера
переведено

Путешествия Лемюэля Гулливера

6
Gulliver's Travels
8 .5
ирония пародия приключения фантастика философский юмор
зарубежная классика
Опубликованные в 1726 году «Путешествия Гулливера» мгновенно стали популярными вначале в Англии, а затем и по всему миру. С тех пор эта книга издавалась практически постоянно, став визитной карточкой Джонатана Свифта. Потерпевший кораблекрушение, Лемюэль Гулливер очнулся выброшенным на остров, населенный крошечными человечками, чьи нешуточные страсти вокруг роста и мод кажутся смешными. Его последующие странствия приведут Гулливера в Бробдингнег, страну великанов, к философичным гуигнгнмам, к гнусным йеху. В ходе этих путешествий, к Гулливеру придет горькое понимание основ и глубин человеческой природы. Виртуозный мастер сатиры, Свифт в искаженном зеркале демонстрирует человечество, всех нас,…
Джонатан Свифт
низкое совпадение
Online
10 .0
Белый-пребелый снег
завершён

Белый-пребелый снег

10 .0
военный
современная русская проза
Серая лента скованного крепким морозом шоссе набегает на капот автомашины. Почти неслышно шуршат на большой скорости покрышки. Рыжая лисица выскочила на опушку леса, сторожко повела ушами, воинственно подняла хвост, но тотчас же метнулась назад. И снова тихо. Припорошенные поземкой мохнатые ели стоят по обеим сторонам дороги. Считанные километры остаются до Ржева, куда держим мы путь...
0 .0
Адъютант
завершён

Адъютант

0 .0
военный
современная русская проза
Его привыкли видеть погруженным в заботы самого обыденного свойства. Командирам штаба было не до забот о себе, о своих удобствах. Обо всех них вместе и о каждом в отдельности должен был заботиться адъютант. Молодой техник-интендант Рыбушкин вставал раньше всех, ложился последним. Десятки раз на дню, по всякой надобности, его вызывал каждый из командиров. Вероятно, большинство из них искренно считали: ни на что иное, как на устройство маленьких дел походного быта, Рыбушкин и не способен...
Николай Николаевич Шпанов
низкое совпадение
10 .0
Гангутцы
завершён

Гангутцы

45
10 .0
военный
Роман «Гангутцы» воскрешает в памяти читателя героические страницы Великой Отечественной войны — оборону полуострова Ханко. С документальной точностью и большой художественной силой Рудный описывает, как в течение почти шести месяцев советские моряки и солдаты на маленьком клочке суши дни и ночи отражали вражеские атаки. Живыми предстают перед нами многие защитники Гангута — командиры, политработники, матросы и солдаты, — мужественные воины, достойные вечной славы.
Online
10 .0
Багровые ковыли
завершён

Багровые ковыли

10 .0
военный исторический приключения
современная русская проза
В романе рассказывается об одной из самых драматических страниц Гражданской войны – боях под Каховкой. В центре произведения судьбы бывшего «адъютанта его превосходительства» комиссара ЧК Павла Кольцова и белого генерала Слащева, которые неожиданно оказываются не только врагами.
0 .0
Афганцы.
завершён

Афганцы.

0 .0
военный
Владимир Рыбаков — русский писатель.Родился во Франции в городе Але (Alès) в семье коммунистов-интеллигентов. Отец — поляк, мать — русская. В 1956 вместе с родителями репатриировался в СССР. В 1964 поступил на исторический факультет Черновицкого университета, в 1966 исключён и призван в армию. Служил на советско-китайской границе. После демобилизации в 1969 работал грузчиком, сварщиком, слесарем.В 1972 вернулся во Францию. Работал в газете «Русская мысль», где печатались его статьи. Печатался также в журналах «Грани», «Континент», «Время и мы», «Эхо». В 1984 переехал во Франкфурт-на-Майне, где работал в издательстве «Посев». В 1989–1995 жил в Москве, был главным редактором газеты НТС «За Россию».…
0 .0
Батальон «Вотан»
переведено

Батальон «Вотан»

0 .0
военный
Январь 1940 года. Западный фронт парализован, и недавно созданный спецбатальон СС «Вотан» отправляется на самые тяжелые учения в истории немецкой армии. Штурмовики готовятся к выполнению миссии настолько секретной, что о ней известно только ее кодовое название — «Зеро».Лео Кесслер — псевдоним популярного британского писателя Чарльза Уайтинга (1926—2007), автора более 200 остросюжетных романов о войне. «Батальон «Вотан» — первая книга из серии романов о спецбатальоне «Вотан», действие которых разворачивается на фоне военных действий и спецопераций Второй мировой войны.
Лео Кесслер
низкое совпадение
9 .2
Принц и нищий
переведено

Принц и нищий

35
The Prince and the Pauper
9 .2
исторический приключения социальный
Два мальчика: одного и того же возраста, почти одно и то же лицо. Отличие лишь одно: Том Кенти - обитатель лондонских трущеб; Эдвард Тюдор - наследник английского престола. Насколько существенным является это различие становится понятным, когда случайная встреча мальчишек заканчивается обменом одеждой и социальными ролями. (c)MrsGonzo для LibreBook
Марк Твен
низкое совпадение
Online
9 .2
Укрощение строптивой
переведено

Укрощение строптивой

10
The Taming of the Shrew
9 .2
ирония юмор
зарубежная классика любовь
«Укрощение строптивой» - одна из ранних комедий Шекспира. Представляет собой как комедию положений, так и комедию характеров, основанную на битве полов. Характеры здесь еще только намечаются, и необходимо внимательно вчитываться в текст, в котором фарсовая изначально ситуация доводится до полного гротеска. У живущего в Падуе почтенного Баптисты две дочери, и обе на выданье. Да вот беда, у старшей, Катарины, которая должна выйти замуж первой, несносный характер и ни одного претендента ни на руку и сердце, ни на приданое. У покладистой и милой Бьянки отбоя нет от женихов, да не видать ей свадьбы, пока не найдется суженый для Катарины. И такой человек находится, Петруччо, авантюрист и весельчак,…
Уильям Шекспир
низкое совпадение
Online


Добавить похожее на Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.
Меню