Оцените Мать Тьма

Перевод и комментарии Виктории Чаликовой.

В один прекрасный день мистер Фентон, прогуливаясь по набережной с женой, понимает, что жизнь невыносимо скучна и люди — всего лишь марионетки… они поступают так, как дергает за ниточки Всевышний. А поняв это, решает освободиться и делать отныне все, что ему заблагорассудится и добавит острых ощущений. Например, он может войти в любой случайно выбранный дом и изменить жизнь его обитателей… ограбить их или даже убить. Надо только все как следует продумать и организовать, чтобы не быть уличенным.

Повесть «Гимн» Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть «мы», но нет «я», никто не вправе думать, созидать и выбирать свой жизненный путь. Главный герой открывает электричество и предлагает использовать силы природы во благо человечества. Но люди, привыкшие жить в первобытном страхе, не верят в силу разума. Герою предстоит построить свой мир, осознать себя индивидуальностью и научиться говорить «Я».

В отличие от большинства произведений Милана Кундеры, роман «Бессмертие» является полностью французским. Писатель отошел от темы чешской эмиграции или чешской богемы. Основу сюжетной линии составляет история Агнес, француженки, пребывающей в гармоничном и счастливом браке с адвокатом Павлом. Агнес испытывает нарастающую тревогу от давления окружающего мира, ее угнетает бессознательный страх. Тем не менее, ее жизнь резко сказывается не ее страстной и эмоциональной младшей сестре Лауре, которая демонстрирует свою собственную любовь так же, как неистова несправедливость судьбы. Ради этого она не гнушается ни угрозами эмоционального шантажа, ни угрозами покончить с собой, ни борьбой за мужчин Агнес,…

«Когда еще звери говорили» - сказки классика украинской литературы Ивана Франко, известные не одному поколению читателей. В поступках сказочных персонажей легко «прочитать» человеческие черты и даже недостатки, а именно хитрости или коварство и жестокость. Но, как и всегда в сказках, добро побеждает зло. Великолепные иллюстрации художницы Валерии Соколовой лучше передают характеры сказочных героев и эпоху, в которую Иван Франко писал свои сказки.

Один из величайших поэтов и драматургов Испании, Федерико Гарсия Лорка в этой крестьянской пьесе, наполненной стихийной страстью и андалузским колоритом, достигает вершин своего творчества. Прочитав небольшую газетную статью о кровавом пришествии в андалузской провинции, рассказывающей о невесте, сбежавшей прямо из церкви с бывшим возлюбленным, а затем найденной мертвой в лесу вместе с любовником, Лорка в течение двух лет создавал пьесу, достойную, по накалу страстей, соперничать с жизнью. Вот уже более восьмидесяти лет она не сходит с театральных подмостков всего испаноязычного мира, вдохновляя режиссеров и хореографов на все новые трактовки. (с) MrsGonzo для LibreBook

Эта камерная одноактная пьеса о «маленьком человеке» буквально покорила Германию, а затем и всю Европу, включая Россию, прокатившись аншлагами п ведущим театрам. Трогательный и страстный монолог контрабасиста Государственного симфонического оркестра о музыке и инструменте, которые формируют жизнь, превращая его то в одухотворенного творца, то в задвинутого в последний ряд оркестра статиста, то в нелюдимого отшельника, одинокого человека, со всеми вытекающими последствиями. Его крик души связан с внезапно нахлынувшими чувствами к чудному сопрано, к Саре, выступающей с их оркестром. Но разве может эта девушка обратить внимание на музыканта из последнего ряда? ©MrsGonzo для LibreBook

Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок - что это? Пункты повестки предвыборного совещания какой-нибудь современной партии? Нет, это взято из романа Золя "Завоевание Плассана", написанного с необычайной правдивостью и страстностью. В романе излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в средствах, темные авантюры - у автора нет ни малейших сомнений…

Рассказ из авторского сборника «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940).