Оцените Неизбранная дорога

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой

Произведение английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. Вымышленное здесь органично сочетается с достоверным, а сам герой, бригадир Жерар, в свое время был не менее популярен, чем Шерлок Холмс.Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов.

Прежде чем исчезнуть в джунглях на юге Мексики, чета археологов успела переслать своим детям посылку с экспедиционным дневником и золотой монетой эпохи майя. Пойдя по этому следу, юный естествоиспытатель Джейк Рэнсом и его ветреная сестренка Кэди вдруг очутились в необыкновенном мире под названием Калипсос. Там сохранились осколки давно исчезнувших цивилизаций. Там уживаются друг с другом люди и динозавры. Там мастера алхимии, стремясь к абсолютному господству, обзаводятся армиями чудовищ…

Воспитанная бабушкой Лидди, выросла и вышла замуж за Томаса Бартона, человека хозяйственного, рационального, лишенного всякой чувствительности, не склонного к сантиментам. Отношения его со старушкой и так не клеились, а когда в кухне, под раковинной, появился размельчитель органического мусора, «Мусорганик», ревущий как зверь, бабуля и вовсе отказалась выходить из своей спальни. Томасу, впрочем, до этого дела мало, знай себе, громогласно напевает: Ложки-плошки-финтифлюшки, Пахнет кровушкой старушки. Кости размелю в муку, Впрок лепешек напеку. Но долго ли просидишь взаперти? Тем более что внизу остались домашние питомцы, которым необходимы уход и ласка… ©MrsGonzo для LibreBook

Сказка «Золушка» в изложении братьев Гримм отличается от ставшей канонической версии Шарля Перо очень интересными и характерными деталями. У братьев Гримм сказка начинается прощальным напутствием умирающей матери своей любимой дочери. Год девушка ходит на могилу матери, и лишь спустя это время в доме появляется мачеха со своими дочерями. Доброй крестной здесь нет. Золушка просит отца принести ей ветку, которая первой заденет его шляпу. Эту ветку она высаживает на могиле матери. Из ветки вырастает дерево, в нем поселяется белая птичка, которая и становится помощницей Золушки. В дальнейшем изложении присутствует еще ряд интересных отличительных особенностей. ©MrsGonzo для LibreBook

Сборник рассказов от мастера современного психологического романа Кэтрин Райан. Один из самых ярких рассказов сборника "Красное небо Техаса". Это история о мальчике, который преодолевает множество трудностей с самого детства, терпя унижения со стороны бойфренда своей матери. А также такие рассказы, как "Данте", рассказ с элементами черного юмора, о женщине, которая унаследовала от покойного возлюбленного собаку бойцовской породы. "Любовь всегда убегает прочь" - о шведской семье, которая воспитывает девочку. "Мужчина по средам" - об отношениях женщины средних лет и незнакомца. "Бумажный мальчик". (с)Librebook.ru

В далёкой галактике гибнет древняя империя, разрываемая на части сепаратистами. Последняя из оставшихся верными присяге эскадр уходит в глубокий космос, чтобы там, подготовившись, вернуться и восстановить закон и порядок. Увы, в походе экипажи попадают в хроноворот, и столетия спустя мертвые корабли оказываются в руках наших современников-землян. Человечество выходит в дальний космос — и встала на уши галактика…

Кабинет российского министра внутренних дел Догина, только что проигравшего президентские выборы, украшали две "иконы": портрет Сталина и карта СССР. Методами покойного генералиссимуса Догин решил восстановить былое величие Империи. В войне против всего мира, которую он попытался развязать, главным оружием должны были стать деньги мафии, а военной силой – банды террористов на всех континентах. Их кровавая операция на территории США должна была вывести навсегда американцев из игры. Но на пути безумца встали сотрудники Оперативного центра, которые получили неожиданную поддержку от своих русских коллег из Санкт-Петербурга...

Когда людям будут стирать воспоминания... Когда всем внушат, что насилия и обмана больше не существует... Когда война останется в далеком прошлом, как и сама память о ней... Тогда появится тот, кто восстанет против нового порядка! Тот, кто считает: человек до конца остается человеком, только если помнит себя таким, какой он есть.