«Домашний огонь» Камила Шамси (обзор)

Представитель «золотой молодежи» встречает обычную красивую девушку и влюбляется в нее. Возникает подозрение, что ею движет какой-то скрытый мотив, тем более очевидный, что она настаивает на сохранении их отношений в тайне. Когда об это становится известно отцу юноши, он приходит в ярость и категорически запрещает сыну продолжать встречи. Банальная история, не так ли? Но она приобретает глубину и мощь в потрясающем романе Камилы Шамси «Домашний огонь»

Мальчик в этом романе - сын мусульманского политика, который недавно был назначен министром внутренних дел Великобритании. Девочка, Аника, - сестра-близнец Парвиза, юноши, который угодил в сети рекрутов джихада и отправился воевать в Сирию, идя по стопам своего погибшего отца-джихадиста, выходца из Пакистана. По прибытию в Раку, Парвиз сразу понял, что совершил роковую ошибку, а его сестра решила сделать все возможное, чтобы вернуть брата домой.


Но отец юноши, Карамат, считает, что люди, подобные Парвизу, должны автоматически лишаться британского гражданства, и сделает все от него зависящее, чтобы не допустить возвращения Парвиза домой. Так эта простая и вечная история становится эмоционально напряженной и трагической, оттеняющей хрупкость мира, в котором мы живем.

Идею романа подсказал Камиле Шамси директор театра, который обратился к ней с просьбой адаптировать древнегреческую трагедию, подобную «Ористее» Эсхила или «Антигоне» Софокла, к современной восточной почве. Выбор молодого автора пал на историю Антигоны, историю сестры и двух братьев которые погибли в битве. Но один из них предатель, выступивший на стороне врага. Царь Креонт отказал семье в праве похоронить его в родной земле. Наказание за ослушание – смерть. Подчиниться ли Антигона царскому указу, оставит ли тело брата на поругание?

Пьеса так и не родилась, зато возникла идея романа, главными героями которого стали две сестры: Исма и Аника и их непутевый брат Парвиз, поднимающего сложный вопрос, который задают себе  тысячи людей по всему миру: «Как жить, если тот, кого ты любишь всем сердцем, стал врагом государства?»

Дата написания: 03.10.18

4 .5
Домашний огонь
переведено

Домашний огонь

4
Home Fire
4 .5
драма реализм социальный
политика религия современная зарубежная проза
Не зря книгу «Домашний огонь» критики называют новой «Антигоной». Античная трагедия разворачивается в британско-пакистаной семье, самый юный член которой попадает в ловушку рекрутеров-джихадистов. Теперь его родным предстоит сделать нелегкий выбор между законами общества и законами человечности.
Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

«Нора». Хироко Оямада

«Нора». Хироко Оямада

Из норы можно увидеть многое, или не увидеть ничего… Во втором романе Хироко Оямады «Нора» все зависит от вашей зоркости, от внутреннего видения.…
«Домашний огонь» Камила Шамси (обзор)



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню