«Заветы» Маргарет Этвуд (обзор)

Долгожданное продолжение «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд уже на прилавках книжных магазинов. Как и первая книга цикла, роман «Заветы» строится на балансе между настоящим и отсылками к прошлому героев. Новая книга отвечает на многие важные вопросы о Галааде, оставляя при этом простор для интерпретаций – особенность фирменного стиля Маргарет Этвуд. Писательница предпочитает, чтобы читатели делали собственные выводы. «Я против любой диктатуры. Я не собираюсь указывать читателю, как думать», - не раз говорила Маргарет Этвуд.

35 лет поклонники творчества писательницы просили дать ответы на множество вопросов, связанных с Галаадом. Неудивительно, что «Заветы» ожидались с таким нетерпением.

Действие романа разворачивается через 15 лет после событий, описанных в «Рассказе служанки». Очень мудро Этвуд перескочила через годы, показанные в сериале, оставив зазор еще на несколько сезонов, но вытащив оттуда очень важную историю малышки Николь. Ребенок командора Уэтерфорда и его жены Яснорады (на самом деле, ребенок служанки и ее любовника Ника), Николь была тайно вывезена в Канаду, и с тех пор ее никто не видел.

Малышка стала символом «борьбы» Галаада за «счастье» детей. Режим пытается вернуть Николь любыми способами.

 
 
Повествование ведется от лица трех женщин. Первая из них – тетка Лидия, которая тайно пишет мемуары. Вторая – Агнес, молодая женщина, выросшая в Галааде, не знающая иной жизни и готовящаяся выйти замуж за командора. Третий рассказчик – Дейзи, бунтующий подросток, живет в Канаде с родителями, которые содержат благотворительный магазин.

Что связывает этих женщин между собой, станет ясно по ходу развития сюжета. С первых глав читатель чувствует надежду на благоприятный исход. Остается только узнать, насколько оправдаются эти надежды.