«Земляноиды» Саяка Мурата – обзор

Если проявить чуть больше чуткости и внимания, вы непременно заметите таких людей, как Нацуки. Она инопланетянка в человеческом сообществе. Такие вызывает неприязнь самим фактом своего существования. Мать постоянно злится и шпыняет девочку, сестра патологически ей завидует, а отец вообще не замечает. Такие люди не вписываются в социум – не потому, что не хотят, а потому, что не могут.

Саяка Мурата в романе «Земляноиды» наглядно демонстрирует, что настоящие изгои - не те, кто отказывается подчиняться нормам общества потребления, а те, чья сущность делает их непригодными для принятия в социум.

Сюжет небольшого романа почти невозможно описать, не раскрыв ключевых элементов, которые каждый читатель должен пережить лично. Поэтому лишь в нескольких словах поговорим о завязке.

 

Роман начинается с того, что подрастающая Нацуки, с родителями и младшей сестрой, мчатся по извилистым горным дорогам в дом бабушки. Картинка идеальной семьи рассеивается почти сразу. Нацуки – интроверт, отчужденная от самых близких. Ее единственные доверенные лица – плюшевый ёжик, как считает Нацуки, пришелец с планеты с длинным и нелепым названием, и двоюродный брат Юу, с которым девочка проводит лишь несколько дней в году. Только этим двумя Нацуки открывает самые сокровенные тайны. С каждой страницей количество тайн будет только расти.

Читателю предстоит следить за шокирующей судьбой Нацуки и Юу, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью. 

Социальные нормы, материнство, инаковость, асексуальность – типичные темы творчества Саяки Мураты. Но в этот раз читателя ждут настоящие американские горки со всеми физическими последствиями. С каждой страницей снежный ком шокирующих событий разрастается. Не все доберутся до финала. Кто-то отложит книгу, не в силах вынести происходящего. Шок испытают все. Приведет ли он к катарсису? Или вы решите, что это человеконенавистнический опус не стоит вашего внимания? Едва ли: перевод Дмитрия Коваленина и наивно-отстраненная манера письма Мураты захватят вас водоворот, из которого непросто выплыть прежним.



Дата написания: 11.10.22

4 .5
Земляноиды
переведено

Земляноиды

4
Earthling
4 .5
магический реализм психологический социальный ужасы
насилие насилие в семье психологические травмы современная зарубежная проза японская литература
Нацуки не похожа на других девочек. У неё есть волшебная палочка и зеркало превращения. Она может быть ведьмой или пришельцем с другой планеты. Вместе со своим двоюродным братом Юу Нацуки проводит лето в диких горах Нагано, мечтая о других мирах. Когда ужасная череда событий угрожает разлучить двух детей навсегда, они дают обещание: выжить несмотря ни на что. Теперь Нацуки выросла. Она ведёт спокойную жизнь со своим мужем и старается выжить, притворяясь нормальной. Но требования семьи Нацуки растут, её друзья недоумевают, почему она до сих пор не беременна, и тёмные тени прошлого преследуют её. Убегая из пригорода в горы своего детства, Нацуки готовится к воссоединению с Юу. Помнит ли он их обещание?…
Online
5 .0
Мурата Саяка (Myarata Syaka: 村田沙耶香)

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

«Нора». Хироко Оямада

«Нора». Хироко Оямада

Из норы можно увидеть многое, или не увидеть ничего… Во втором романе Хироко Оямады «Нора» все зависит от вашей зоркости, от внутреннего видения.…
«Земляноиды» Саяка Мурата – обзор



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню