Экранизация подросткового бестселлера уже в кинотеатрах страны

Фильм «Before I fall», переименованный российскими прокатчиками в «Матрицу времени», представляет собой средней руки адаптацию мирового бестселлера Лорен Оливер «Прежде, чем я упаду». Прокатчики, скорее всего, роман не читали. Иначе бы не стали давать звучное, но глупое название фильму, снятому по книге, которая у всех на слуху уже не первый год.

Будучи сама вчерашней школьницей, Лорен Оливер написала умный, глубокий, эмоционально насыщенный роман, который завораживает и раздражает, изумляет и ранит, причем не только подростков, но и взрослых читателей. Писательнице удалось создать напряженно эмоциональную атмосферу, которая долго не отпускает, что-то меняя в тонких настройках психики читателей.

Автор сценария, Мария Мадженти, отнеслась к тексту Оливер предельно бережно, чуть ли не слово в слово повторив его. Главная героиня – Саманта Кингстон – ученица старшей школы. 12 февраля она и три ее подружки отправляются на вечеринку, где безжалостно травят менее удачливую и одаренную чем они сами Джульетту Сайкс. По дороге домой подруги попадают в аварию, в которой Саманта погибает.

Когда Саманта просыпается утром, то обнаруживает, что сегодня снова 12 февраля. Она снова переживает этот день, снова дразнит Джульетту, и снова погибает, чтобы проснуться утром 12 февраля. Теперь Саманте предстоит понять, почему ей приходится переживать один и тот же день снова и снова?

Но кино – совсем иной вид искусства. Неповторимую атмосферу книги здесь должны создавать совсем другими, визуальными средствами. И кинематографисты стараются, но, кажется, тщетно. Фон этого подросткового триллера серьезен и мрачен, как и сине-серая гамма север-западного тихоокеанского побережья, застроенного фешенебельными особняками, вписанными в великолепной строгости пейзажи. Зои Дейч в роли Саманты очень хороша. Но атмосфера книги исчезла за картиной избалованных и успешных подростков, типичных и предсказуемых в своей жестокости.

Фильм, конечно, можно посмотреть, но только как повод прочесть впервые или перечитать блестящий роман Лорен Оливер