В провинциальной гостинице внезапно умирает влиятельный бизнесмен и филантроп. Всё указывает на то, что он умер вследствие естественных причин, но в его телефоне полиция находит подозрительную переписку с директрисой местной школы, молодой красавицей. В подозреваемую с первого взгляда влюбляется офицер полиции, что осложняет и без того запутанное дело. На первый взгляд перед читателями разворачивается классический детективный сюжет, похожий на американские нуарные детективы: здесь есть и злодей под маской благодетеля, и загадочная фам-фаталь, и главный герой, который колеблется между долгом и чувством. Только история эта разворачивается вовсе не в Америке, а в китайской глубинке, на фоне скутеров, чайных плантаций и уличных закусочных.
Автор романа «Гора Тяньдэншань» Фань Ипин — состоявшийся писатель, автор сценария фильма «Пропавшее оружие», который стал одним из самых кассовых в стране, и обладатель нескольких литературных премий КНР. Сравнение романа Фань Ипина с фильмом-нуаром не случайно — его проза очень кинематографична, атмосферна и вполне следует законам классических кинодетективов. Однако в 21 веке детективные клише читателям сложно принимать как данность — они переосмысливаются процессе чтения под влиянием современной медийной повестки.
Главный герой «Горы Тяньдэншань» детектив Вэй Цзюньхун, если взглянуть на него под определенным углом, может превратиться из положительного героя в отрицательного персонажа: с упорством сталкера он выискивает информацию о прошлом директрисы Лун Мин, с которой уже сняли все подозрения. Он привлечен именно красотой и загадочностью главной героини, образ которой в романе сильно объективизирован. Несмотря на то, что Вэй Цзюньхун считает её своей девушкой, он не доверяет ей и продолжает собирать информацию, втайне разыскивая и опрашивая её друзей и родственников, чтобы удостовериться в невиновности Лун Мин и узнать её получше. Когда прошлое героини постепенно разворачивается перед ним во всей неприглядной правде, разочарованный главный герой ведёт себя безжалостно. Лун Мин — жертва сексуальной эксплуатации и мужского самолюбия — для главного героя остается “роковой женщиной”, заслуживающей наказания.
Была ли такая трактовка персонажей задумана автором изначально или нет — вопрос спорный, на который каждому читателю придется отвечать исходя из собственных представлений о добре и зле. Фань Ипин в «Горе Тяньдэншань» показал обратную сторону стремительного экономического развития Китая — жестокий мир коррупции, порока и безграничной власти денег, далекий от коммунистического идеала.
Дата написания: 01.08.21
