Оцените Через реку

«Последний день старого дуба» - сказка тихая, грустная и необычайно лиричная, как журчание ручейка на солнечной лесной опушке. Это сказка о ценности и наполненности каждой минуты прожитой жизни, сколь бы длинной или короткой она ни была. Вот огромный старый дуб, раскинувший свою мощную крону на высоком берегу моря. Для него 365 прожитых лет, что для человека – один час. А вот муха-поденка. Она живет всего одни сутки, но эти сутки столь наполнены делами и впечатлениями, что сравнимы с человеческим веком. И только великий сказочник Ганс Христиан Андерсен может создать из таких очевидных фактов еще одну великую историю, которою мы, по недомыслию, назовем сказкой, вопреки мнению самого сказочника.…

Остросюжетный роман «Пиччинино» посвящен теме национально—освободительной борьбы на Сицилии.

Четыре пары, четыре истории любви, четыре разных периодов жизни. 15 лет. Отрочество и его платоническая любовь, которая обещает грядущее счастье. Время первых поцелуев, запретных желаний, неизбежных очарований и разочарований. 35 лет. Возраст первых итогов и горьких выводов. Наша жизнь редко соответствует тому юношескому идеалу, о котором мы мечтали. 55 лет. Опасный возраст, когда возможно потерять все, если вовремя не найти новые смыслы. Здесь мы окончательно делаем выводы о себе и своей половинке. 75 лет. Закат жизни и любовь к жизни. Жизнь вместе навсегда. Вопросы закончились, осталась лишь любовь и нежность к угасающей возлюбленной. ©MrsGonzo для LibreBook

У фантастического цикла “Мир пауков” огромное количество поклонников в России. Но вопреки этому факту четвертый роман цикла “Shadowland” (2003) пока не выходил в России, несмотря на обещания издательства АСТ. Понятно дело, что для поклонников этого цикла такая ситуация была непереносима. И вот, поклонники подготовили свой перевод. Действие цикла происходит в Америке далекого будущего. Люди одичали, а их место “царей природы” заняли насекомые пауки и жуки, которые оказались способны даже построить своеобразное общество…

Данный перевод выполнен по зову души и из желания попробовать свои силы на переводческом поприще. Перевод не может быть использован в коммерческих целях без согласия Автора и Переводчика.

Анджелика… Юная, невинная девушка, вынужденная содержать семью мошенничеством – и в совершенстве овладевшая шулерскими секретами…Не зная жалости, она жестоко мстила мужчинам, повинным в разорении ее семьи. Но однажды жизнь столкнула ее с Робертом Кэмпбеллом – достойным противником, решившим любой ценой спасти своего отца от мести Анджелики…Они должны ненавидеть друг друга – но судьбой их стала невероятная, немыслимая страсть…Они должны были стать врагами – но стали любовниками…

Солнышко светит, птички поют, а события ускоряют свой бег. Люба и Стаська не унывают несмотря на все испытания, что встречают на пути, и с легкостью справляются с кознями коварного сида, который следует за сестрами буквально по пятам. Но у них есть отвага, оптимизм, истинно женское любопытство и замечательный защитник - наследник рода Стальных фениксов. Позади уже многое, а впереди еще больше! Таинственный древний лес, город гремлинов, магическая полоса невезения, змеиные казематы и, наконец, капище богини Земляны. Сколько прошли девушки, чтобы вернуться домой! Но... что делать, когда в чужом мире тебя удерживает любовь?

Кто мог предположить, что, согласившись поужинать в ресторане с приятным собеседником, Диана ступит на путь, усеянный трупами? Первый обнаружился в гостиничном номере, второй — дома, еще три — в офисе фирмы. Все тесней сжимается кольцо вокруг самой Дианы, вот-вот настигнет ее пуля киллера. Но случайно оказавшийся в ее машине странный пассажир с перебитым носом и пистолетом под курткой становится для Дианы последним и единственным шансом...

Как только на особняк Лэнгстонов спускалась ночь, из потайных комнат появлялась стройная женская фигура в белом… На то время, пока граф Треварнон арендовал дом обедневших аристократов, юной хозяйке поместий пришлось обратиться в призрака.Девушке удалось узнать о коварном заговоре, направленном против графа. И, движимая любовью, Демелса вступает в борьбу со злом…