Оцените Переводы из Уильяма Йейтса( Григорий Кружков) Великое колесо возвращений

«Колосс Маруссийский» написан Генри Миллером под впечатлением от путешествия в 1939 году, и впервые опубликован в 1941 году. Вечно безденежный Генри Миллер отправился в Грецию по приглашению своего друга, писателя Лоренса Даррела. Текст навеян событиями и впечатлениями от этой удивительной страны и людей, ее населяющих. Так, Колоссом Маруссийским Миллер называет колоритного Георгоса Кацимбалиса, издателя и переводчика. С таким же восхищением Миллер описывает, с первого взгляда, рядовых греков. Его эмоциональное исследование дикой природы греческого духа свежо и актуально даже в наши дни. Упоительная природа греческого средиземноморья покорила сердце писателя, проникла в его плоть и кровь. Миллер,…

Действие романа «Пражское кладбище» разворачивается почти целиком во Франции, но последствия этой интриги трагически поразят потом целый мир. В центре событий довольно скоро окажется Россия, где в 1905 году была впервые напечатана знаменитая литературная подделка «Протоколы сионских мудрецов». В романе документально рассказано, чьими усилиями эта подделка была создана. Главный герой очень гадок, а все, что происходит с ним, и ужасно, и интересно. Автор, строя сюжет в духе Александра Дюма, протаскивает затаившего дыхание читателя по зловонным парижским клоакам и по бандитским притонам, вербует героя в гарибальдийское войско, заставляет его шпионить на все разведки и контрразведки мира, в том числе…

Джеймс и Оливия Кастер живут с детьми в небольшом американском городке Мейнритоне. В их доме царит напряженная атмосфера, постоянные скандалы и взаимная неприязнь. Но тайная мечта Кастеров — вернуть ту счастливую семью, которой они когда-то были. Все меняется, когда младший сын Эдди покупает на гаражной распродаже сундук со странными надписями. Открыв его, Кастеры уже не будут прежними. Им предстоит ответить на главный вопрос: что есть зло в нашем мире — монстр, таящийся во мраке, или бесконечная тьма, сокрытая в душе каждого из нас? Дэниел Хорн — популярный видеоблогер, количество просмотров на канале которого превышает 18 000 000. «Сокровище Кастеров» — яркий представитель жанра хоррор с элементами…

Повести и рассказы, включенные в эту книгу, затрагивают излюбленные темы американской писательницы. Это проблема детства, с трудом преодолевающего барьер во взрослую жизнь, а также все странное и необычное в человеческой природе, когда за отклонением от нормы скрывается глубокий трагизм и страдание, а возможно, и желание исправить этот несовершенный мир.

Анри Мари Бейль, творивший под псевдонимом Стендаль, подолгу жил в Италии и страстно любил эту crpairy. Много путешествуя, он с воодушевлением постигал итальянское искусство. В 1817 г. Стендаль издал двухтомный труд "История живописи в Италии", в котором изложил свои эстетические взгляды. Отдельные книги своего труда автор посвятил жизнеописанию великих мастеров Высокого Возрождения - Леонардо да Винчи и Микеланджело.

«Что лучше: Мальдивы или Сейшелы?» – размышляла частный детектив Татьяна Иванова. Только что она завершила сложное дело и могла позволить себе недельку отдыха на экзотических островах. Но мечты об отпуске пришлось отложить. Татьяне позвонил директор рынка Семен Иванович Андреев и попросил о помощи. На него за последний месяц было совершено три покушения. И каждый раз вместо Андреева погибал кто-то из его родственников. А незадолго до этого бесследно исчезла его жена. Однако Семен Иванович старательно убеждает окружающих в том, что Клавочка просто поехала отдохнуть. Похоже, у бизнесмена отнюдь не все так безоблачно. Дальше больше – на Татьяну со страшным грохотом сыплются такие семейные «скелеты»…

Эта удивительная книга из серии арт-энциклопедий Дианны Астон познакомит вас с ярким многообразием яиц птиц, рыб и насекомых. Какой формы может быть яйцо и почему? В какой цвет его раскрасила природа? Какая у него скорлупа? И что происходит под ней - внутри яйца? На каждом развороте вас ждут интересные познавательные тексты, дополненные прекрасными иллюстрациями. Награды книги Publishers Weekly: премия за лучшее освещение предмета в научно-популярном издании. Премия AAAS/Subaru за достижения в научной литературе. Книга вошла в список 100 книг, рекомендованных для чтения Нью-Йоркской публичной библиотекой, и в избранный список "Библиотеки для юношества"; а также отмечена ассоциацией библиотекарей,…

Путешествовать любят многие. Правда, все по-разному. Бывает и так, что домосед «отваживается» на крутой маршрут с пультом телевизора или с книжкой. Захватывает. Потом, остается только осуществить мечту.Почему мы читаем про дальние страны? Потому что, это яркие впечатления и ощущение остроты жизни. Почему люди пишут о своих странствиях? Хотят поделиться радостью обретения нового.Хорошо, когда о путешествиях пишут писатели. Зоркий взгляд, пытливый ум, острый язык – ничто не ускользнет от их внимания. Разные страны – разные обычаи, разные люди…Карел Чапек предлагает вам в этой книжке отправиться с ним в путешествие. Всем бы таких попутчиков!

В королевстве Аратей люди издавна жили бок о бок с духами. Эти существа были опасны, но их уничтожение разрушило бы все живое. Только королева, которую избирали из могущественных волшебниц, сохраняла мир и защищала людей. Но духи нарушили хрупкое перемирие, и Аратею грозит смертельная опасность. Нужно выбрать новую королеву из лучших учениц академии волшебства. Далеине было десять лет, когда обнаружилась ее связь с духами. Девочку забрали в академию и обучали магии и заклинаниям. Теперь юная Далеина надеется стать избранной, чтобы спасти королевство.

Русская народная сказка в обработке А.Н.Толстого. Известный русский писатель Алексей Николаевич Толстой написал много замечательных сказок и рассказов для детей. Глубокое знание русского фольклора помогало ему талантливо и ярко пересказывать и русские народные сказки. Перед вами старая добрая сказка, название которой уже давным-давно стало крылатым выражением. Однажды, один злой и завистливый царь задумал погубить Андрея-стрелка, чтобы отбить у него красавицу-жену Марью-царевну. Посылал он Андрея за тридевять земель с разными заданиями, которые не то что выполнить - трудно и выдумать. Кто помог Андрею и Марье, и что из этого вышло, вы узнаете из этой сказки.