боевикдзёсэйдрамаисторическийприключенияромантика боевые искусствагендерная интригадревний китайкрасивая главная героиняот слабого до сильногополитикареинкарнациясовременная зарубежная прозатрагическое прошлое…
Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2). Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом. Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж. Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение… Молодая и хорошенькая наложница стояла перед Хэ…
The Noble Woman’s Guide On How to Tease One’s Husband
5
.0
боевикдзёсэйдрамаисторическийромантика боевые искусствадревний китайсовременная зарубежная проза
При их первой встрече все знатные дамы бросились прочь, стараясь держаться от него как можно дальше. Лишь Е Хуайян осталась стоять на месте словно вкопанная, не в силах оторвать взгляд от Чу Цзинланя. При их третьей встрече, он угрожал лишить ее жизни; и все же она смело шагнула к нему; беспрепятственно добившись того, чтобы в полной мере запечатлеть поцелуй на его губах, прежде чем удовлетворенно вздохнуть – теперь она счастлива; и может умереть без сожалений. При их пятой встрече, вдвоем они были вынуждены спрятаться за книжным шкафом. Воспользовавшись шансом потискать его, она умудрилась дразнить его до тех пор, пока он не почувствовал, что все его тело пылает. Впоследствии они, наконец, поженились.…
драмаисторическийромантика войнадревний китайот слабого до сильногоповседневностьумная главная героиняумный главный герой
Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу. Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь. Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили жениться на ней. Лю Юйжу была убита горем, и, запершись в комнате на три дня, она пришла к осознанию. Выйдя замуж за такого щеголя, почему она должна оставаться идеальной молодой барышней? Итак, на третий день брака знаменитая нежная барышня из хорошей семьи взяла нож и, собрав мужество, накопленное за всю её жизнь, отправилась в бордель. Обращаясь к смертельному…
"Я не могу принять это! Не могу! Даже как призрак, я проведу вечность, проклиная, чтобы ваши отношения разбились, как стекло! Разбились, как пара мандариновых уток, что улетают подальше друг от друга!" С такой постоянной одержимостью мстительному духу было бы трудно двигаться вперед. Цзи Мань просто читала роман, чтобы убить время, но внезапно была втянута в странный сон. Она стала самой порочной злодейкой романа. Роман вернулся к началу. Злодейка, которой было приказано совершить самоубийство, снова появилась на сцене, начиная следовать сюжету, идя к концу романа...
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
героикаисторическийприключенияромантикаусяфантастикафэнтези… боевые искусствадревний китайзарубежная классикакитайская литература
Впервые на русском языке! «Книга и меч» – легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов «треножника уся»: рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь Юну мировую славу. Действие романа «Книга и меч» разворачивается в эпоху династии Цин во время правления императора Цяньлуна (1735–1796). Основная сюжетная линия строится на противостоянии власти императора и ордена Красного цветка, деятельность которого направлена на свержение маньчжурского правительства Цин. Все члены Ордена во главе с благородным Чэнь Цзялуо – прославленные мастера боевых искусств,…
дзёсэйприключенияромантикасяньсяфэнтези боевые искусствабракглавный герой женщинадемоныдраконыкультивациямагиясовременная зарубежная прозаумная главная героиня…
Яньхуэй выгнали из клана даосов. Чтобы заработать денег, она отправляется ловить демона-змея, за которого назначена награда. И все должно было пройти как по маслу: она уже не раз ловила демонов, но по закону жанра ее похищают, приводят в захудалую деревеньку и продают в жены местному дурачку, который на самом деле совсем не тот, за кого себя выдает.
Школьнику Ван Доёну и шеф-повару Ли Минсоку после смерти несказанно повезло! Ведь далеко не каждому удается встретить загадочную Кумихо и получить от нее предложение — всего-то капелька крови в обмен на 49 дней жизни. Вернуться из мертвых столь просто — большой соблазн, однако условия сделки оказываются не такими прозрачными... Перед Ван Доёном и Ли Минсоком встает непростой выбор, но один из них готов на многое, чтобы воскреснуть и исправить ошибки прошлого. Ведь когда еще представится такой шанс? Трогательная история о том, что такое настоящая жизнь. О том, как важно проживать каждый ее момент и благодарить даже за малое.
драмамелодрамаромантикатрагедияфэнтези борьба за властьдемонымагиямонстрысовременная зарубежная прозасредневековье
Граф Казариус скоропостижно скончался от чумы. Он оставил завещание, которое гласило, что Риетта, красивая молодая вдова, которую он пытался взять в наложницы перед смертью, должна быть погребена вместе с ним. Как раз перед тем, как Риетту собирались похоронить, в поместье появился великий герцог Аксиас, известный как жестокий тиран. Он прибыл для того, чтобы востребовать с Казариуса огромный долг, срок возвращения которого уже подошел к концу. «Все здесь, кажется, сочувствуют ей, а я еще не получил свое от Казариуса. Если бы я взял ее в уплату долга, то все были бы счастливы». Аксиас усмехнулся и мило поздоровался. «Здравствуй, искусительница».
мифы и легендынаучно-популярныйнон-фикшн древний китайзарубежная классиканаучные исследованияяпонская мифология
Исследователь китайской и японской религии или фольклора вскоре обнаруживает могучее влияние, которое индийская мысль оказала на дальневосточное сознание. Буддизм ввел в обиход восточных стран множество индийских, причем не обязательно буддийских, концепций и легенд, облаченных в буддийские одежды. В Китае даосизм с готовностью воспринял эти иноземные элементы, которые во многих отношениях были созвучны его собственным идеям, или даже являлись однотипными. Таким образом, коллекция китайских легенд стала не только значительно обогащенной, но также смешанной с индийскими сюжетами. Тот же процесс происходил и в Японии, когда буддизм, завоевав Корею, достиг в шестом веке берегов Дай Ниппон. Менее…
Необычная китайская новелла «Ветер и Луна не подходят друг другу» от автора Байлу Чэншуан. Впервые на русском языке! Первый том трилогии про девушку-генерала, вынужденную выдавать себя за куртизанку. Пять лет назад царство Ли потерпело сокрушительное поражение в войне с соседним государством — царством Е. Гуань Фэнъюэ — дочь выдающегося генерала, сама в прошлом генерал, теперь вынуждена скрываться в чужом государстве, притворяясь куртизанкой из «Дома грёз». Враги уничтожили ее семью, но ее дух они не смогли сломить. Теперь девушка планирует отомстить за страдания своего народа. На пути к отмщению ей будет помогать Инь Гэчжи — некогда принц, а теперь не более чем трофей царства Е. Вместе они потерянные…
Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа!