Вот и началась новая история моего путешествия по мирам. Сегодня хочу рассказать своё мнение о книге "Танец Огня".
Книгу эту я читала в электронном виде и перевод попался любительский. Было много слов современного типа и даже не самые красивые слова попадались.. читать было местами неприятно. Это, пожалуй, стало главным минусом, на который я обратила внимание. Но не буду же я судить о книге по переводу. Тут уж как попалось.
История пойдёт о девушке с Земли, которая попадёт в другой мир. Так сложится, что всё будет не так радужно, как она читала в книгах о попаданцах. Кстати говоря, порадовал тот факт, что главная героиня читает такое. Здорово, что девушка читающая книги о попадании в другие миры, сама оказывается в такой ситуации.
Приключения иномирянки в Поларе. Да что там приключения, скорее выживание, как считает героиня. Всё действительно не радужно, но и далеко не так плохо. На планете, куда попала Дарья, иномирян не любят и побаиваются, однако девушке удаётся завести хорошие знакомства, а в последствии и обрести верных друзей. Очень понравились её соседи по комнате. Чудесные ребята.
Присутствовать будет и романтика. Всё-таки с этим автор хорошо придумала. Самой отличительной чертой станет необычный подход к развитию романтических чувств и отношений героев.
Вот, даже сказать больше нечего. Книга неплохая, но для меня на один раз. Она хорошо сохранилась в памяти определёнными моментами и этого более чем достаточно.
Думаю, лучше всего было сказать, что текст был не до конца вычитан. Чаще всего именно по этой причине авторы самиздата запрещают выкладывать свои работы в сеть на момент написания.
Magdalena-Maryana wrote:Думаю, лучше всего было сказать, что текст был не до конца вычитан. Чаще всего именно по этой причине авторы самиздата запрещают выкладывать свои работы в сеть на момент написания.