Отзыв на книгу
Ли Бо. Стихи
Сохранят ли песни меня в грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня?
Рабиндранат Тагор
Написала одну рецензию и выкинула, пустой набор слов, Как трудно облечь в слова то, что даже трудно облечь в мысли, как в одном хорошем советском фильме было сказано - "Для того, чтобы сказать как я тебя люблю, слова знаешь какие нужны? Небесные!" Так как с небесными словами у меня явно не сложилось попробую признаваться в любви земными.
Мне случалось видеть нежные акварели гохуа, изысканные каллиграфические росчерки плавно летящих линий, созидающие воздушность, невесомый почти неземной лик бытия, эти плывущие в тумане реки острова гор, одинокие пушистые сосны-великаны, утлая лодочка с одиноким рыбаком, эфирная небесная гладь, подсвеченная всполохами уходящего солнца, игривая игра пёстрокрылых рыб проглядывающая через неосязаемые круглые шляпки папоротников и экзотических расцветок лепестков пионов, склонившихся над прозрачностью влекомых вдаль вод звенящего ручейка, снежный барс, царственно и вальяжно разлёгшийся на излучине камня, раскрытый живописным, чуть крикливым веером хвост павлина.
Пожалуй, всё это было бы живой иллюстрацией стихов Ли Бо, читая которые в полной мере вбираешь то самое чувство тихого наслаждения и упоения от соприкосновения с прекрасными рифмами, с всеобъемлющим и ясным осознанием вечной немеркнущей красоты земного и небесного равновесия, его хрустальной хрупкости, подвижной текучестью образов. Нездешний отрешённый взгляд истинного художника, поддёрнутый и грустью и тоской о былом, вплетающий в себя удивительные мотивы древних легенд наравне с историческим аллюзиями прошлого и очаровательно упакованными символизмами. Этот слог кроме возвышенной эстетичности формы, обладает еще и амплитудой и музыкальностью, потому что в то время стихи не декларировали, а пели. Кажется, что вместе с поэтом ты прикасаешься к чему то вечному и незыблемому и от этого становится и хорошо и грустно и немножко больно и в то же время светло.
Говоря о характере Ли Бо, создаётся впечатление, что ему для того, чтобы остро ощущать любовь нужно постичь горечь разлуки, чтобы больнее прочувствовать радость бытия нужно постичь остроту печали и одиночества, ну и наконец, чтобы увидеть весь мир, даже нет..миры, их мерное течение извне нужно вобрать и пропустить их через себя, достигая медитативного равновесия и внутренней гармонии. Акулы могут дышать исключительно только тогда, когда движутся в пучине вод. Ли Бо, для того чтобы писать стихи, нужны постоянная смена впечатлений, обилие не хоженых троп, новых перспектив, позволяющих взору проникать к ранее невиданным пределам, по всему видно, он любитель "побродить" в поисках новых красок жизни, окунуться в её глубокое мерное течение. О нет, конечно, это лишь только грань его личности есть и разудалые строфы полные льющегося через край жизнелюбия даже с некоторым эпикурейством и радостным, любовным объятием друзей и всего сущего, строфы, красноречиво обозначающие твёрдую гражданскую позицию поэта, его критику политической системы и религии. Особый интерес для меня представляет постепенная эмоциональная градация , взгляд на гору Ушань с разных временных точек, от восторженного юноши полного сил и энергии, до усталого взора зрелого и наконец человека уже пожилого, предчувствующего старость и близость скорой смерти.
Заканчивая своё признание в любви, хочется сказать, что есть поэзия, чьи строки вечны, она и через века будет доносить дуновение ветров, прекрасные звуки, яркие краски и живые чувства той чудесной эпохи до людских сердец и будить их и много поколений спустя, уже после нас.
Рабиндранат Тагор
Написала одну рецензию и выкинула, пустой набор слов, Как трудно облечь в слова то, что даже трудно облечь в мысли, как в одном хорошем советском фильме было сказано - "Для того, чтобы сказать как я тебя люблю, слова знаешь какие нужны? Небесные!" Так как с небесными словами у меня явно не сложилось попробую признаваться в любви земными.
Мне случалось видеть нежные акварели гохуа, изысканные каллиграфические росчерки плавно летящих линий, созидающие воздушность, невесомый почти неземной лик бытия, эти плывущие в тумане реки острова гор, одинокие пушистые сосны-великаны, утлая лодочка с одиноким рыбаком, эфирная небесная гладь, подсвеченная всполохами уходящего солнца, игривая игра пёстрокрылых рыб проглядывающая через неосязаемые круглые шляпки папоротников и экзотических расцветок лепестков пионов, склонившихся над прозрачностью влекомых вдаль вод звенящего ручейка, снежный барс, царственно и вальяжно разлёгшийся на излучине камня, раскрытый живописным, чуть крикливым веером хвост павлина.
Пожалуй, всё это было бы живой иллюстрацией стихов Ли Бо, читая которые в полной мере вбираешь то самое чувство тихого наслаждения и упоения от соприкосновения с прекрасными рифмами, с всеобъемлющим и ясным осознанием вечной немеркнущей красоты земного и небесного равновесия, его хрустальной хрупкости, подвижной текучестью образов. Нездешний отрешённый взгляд истинного художника, поддёрнутый и грустью и тоской о былом, вплетающий в себя удивительные мотивы древних легенд наравне с историческим аллюзиями прошлого и очаровательно упакованными символизмами. Этот слог кроме возвышенной эстетичности формы, обладает еще и амплитудой и музыкальностью, потому что в то время стихи не декларировали, а пели. Кажется, что вместе с поэтом ты прикасаешься к чему то вечному и незыблемому и от этого становится и хорошо и грустно и немножко больно и в то же время светло.
Говоря о характере Ли Бо, создаётся впечатление, что ему для того, чтобы остро ощущать любовь нужно постичь горечь разлуки, чтобы больнее прочувствовать радость бытия нужно постичь остроту печали и одиночества, ну и наконец, чтобы увидеть весь мир, даже нет..миры, их мерное течение извне нужно вобрать и пропустить их через себя, достигая медитативного равновесия и внутренней гармонии. Акулы могут дышать исключительно только тогда, когда движутся в пучине вод. Ли Бо, для того чтобы писать стихи, нужны постоянная смена впечатлений, обилие не хоженых троп, новых перспектив, позволяющих взору проникать к ранее невиданным пределам, по всему видно, он любитель "побродить" в поисках новых красок жизни, окунуться в её глубокое мерное течение. О нет, конечно, это лишь только грань его личности есть и разудалые строфы полные льющегося через край жизнелюбия даже с некоторым эпикурейством и радостным, любовным объятием друзей и всего сущего, строфы, красноречиво обозначающие твёрдую гражданскую позицию поэта, его критику политической системы и религии. Особый интерес для меня представляет постепенная эмоциональная градация , взгляд на гору Ушань с разных временных точек, от восторженного юноши полного сил и энергии, до усталого взора зрелого и наконец человека уже пожилого, предчувствующего старость и близость скорой смерти.
Заканчивая своё признание в любви, хочется сказать, что есть поэзия, чьи строки вечны, она и через века будет доносить дуновение ветров, прекрасные звуки, яркие краски и живые чувства той чудесной эпохи до людских сердец и будить их и много поколений спустя, уже после нас.
Комментарии 7
aashe
Спасибо, мне приятно видеть ваш всегда такой теплый и живой отклик. Долго подбирала слова, в итоге растеклась мыслею по дереву, даже не мыслею, а "чувствою". Спасибо большое, что читаете и как я вижу еще и исправляете.))
Графоман из меня не вышел, хоть почитаю что умные люди пишут и помогу чем смогу)
ps
Оффтоп, но любопытство распирает. Что у вас за устрашающий аватар?О_о
ps
Оффтоп, но любопытство распирает. Что у вас за устрашающий аватар?О_о
На самом деле у меня в рецензии есть два совершенно идентичных друг другу предложения. До чего же я не внимательно пишу, однако. Даже возникла вороватая мысль попросить обратно на исправление. А потом подумала да ладно, оставлю всё как есть.
По поводу аватары моей - перечитываю Гюго "Человек, который смеётся" ))) Шучу. Если серьёзно, то приступ меланхолии - таким образом, пугаю людей ))) это у меня еще всё по смягчённому варианту - а то бы вполне могли появится кровавые реки и далеко не кисельные берега, на этот раз решила оформить настроение устрашающей био-кибернетикой))
Мне ваша нравится - люблю Унесенных призраками Хаяо Миядзаки, да и все его работы.
По поводу аватары моей - перечитываю Гюго "Человек, который смеётся" ))) Шучу. Если серьёзно, то приступ меланхолии - таким образом, пугаю людей ))) это у меня еще всё по смягчённому варианту - а то бы вполне могли появится кровавые реки и далеко не кисельные берега, на этот раз решила оформить настроение устрашающей био-кибернетикой))
Мне ваша нравится - люблю Унесенных призраками Хаяо Миядзаки, да и все его работы.
Да я тоже не заметил) Значит не так уж критично)
А, вот оно что) А то я первый раз открыл на модерации рецензию, не отобразил, что это вы, думаю, во как хорошо, умных людей прибавляется на сайте, потом смотрю, а нет, это aashe аватар поменяла)
А, вот оно что) А то я первый раз открыл на модерации рецензию, не отобразил, что это вы, думаю, во как хорошо, умных людей прибавляется на сайте, потом смотрю, а нет, это aashe аватар поменяла)
Чудесная рецензия. Рада, что Вам нравится Ли Бо. Божественная поэзия. Ей мало равных по гармонии. Душа трепещет, дух парит, мозг наслаждается совершенством. Превзойти ее почти невозможно.
Kaonasi, читателей у нас умных много, это видно по рецензиям, но не все пишут, увы. Книги видимо любят библиотечную тишину и вдумчивое уединение))
Mrs.Gonzo всё благодаря вашей рекомендации. У меня по многим поэтам есть выборка стихов, а у Ли Бо и выбирать не надо, всё по сердцу пришлось.
Mrs.Gonzo всё благодаря вашей рекомендации. У меня по многим поэтам есть выборка стихов, а у Ли Бо и выбирать не надо, всё по сердцу пришлось.